Finishing the letter, I was thinking how you finished writing the letter, whether you cried facing the computer and whether your tears dampened the keyboard.
读完这封邮件，我在想，你是怎么写完的？你当时可曾对着电脑哭？
Yan Ran silently facing the computer, emerging only lonely heart, that the solitude of heart, this feeling even if it is faced with the lively crowd, or is silent when silence would suddenly feel out.
燕然默默的面对着电脑，心头涌现的只是孤寂，那种发自内心的寂寥，这种感觉哪怕是面对着热闹的人群，或者是静静无语的时候都会突然的感觉出来。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
The 20 or so examinees took their seats, each facing a computer screen.
这20来个考试者坐在各人的位子上，每个人的面前都有一个电脑显示屏。
We facing the so big work load, we must give this work the computer, lets it complete the data the storage, the analysis, processing, with input.
我们面对如此大的工作量，我们就要把这个工作交给电脑，让它来完成数据的储存，分析，处理，和输入。
Dell, the biggest PC-maker, facing its own woes, recently abandoned its Intel-only strategy in favour of AMD chips in a niche category of computer servers-a symbolic blow.
世界上最大的PC制造商戴尔不得不面对现实，他们最近放弃了仅使用英特尔处理器的策略，转而在服务器——这一绝佳的领域——上使用AMD的芯片，这是一标志性的打击。
For example, "you said that you don't feel that I've been listening to you because I keep facing my computer screen when you're talking, and don't seem to have anything to add to the conversation."
例如，“你说你觉得我一直眼盯着电脑屏幕没有听你说的话，对你的话一点反应也没有。”
Facing each other, then separated by a partition, the researchers describe simple pictures appearing on computer screens, such as a basket, a bowl of rice or a lighted cigarette.
先是面对面，然后被隔开，两名研究者先后描述了显示在电脑屏幕上的简单图像，比如一个篮子，一碗饭，或者一只燃着的香烟。
I had to be facing some completely new courses as I was studying in the department of linguistics here, transferred from the department of computer science during the master study.
既然我从硕士期间的计算机系转到了这里的语言学系，我不得不面对一些全新的课程。
However, as the leap forward of the computer and network technology, the paper is facing the challenge of the Electronic Publication.
然而，随着电脑和网络技术的飞速发展，它却面临着电子出版物的跳战。
It includes visual reality technology, the computer graphics technology, and software development approach facing the target, developing technology of visualization.
包括虚拟现实技术、计算机图形学，面向对象的软件开发方法以及可视化开发技术等。
Facing the problems in the management of computer room in university, this paper advances some concrete management tactics and evaluation thoughts starting from some practical problems.
面对学校计算机机房管理过程中遇到的诸多问题，从实际问题入手，提出了具体的管理策略及评价思路。
Night, I facing a computer screen, click of the mouse is written classic songs, vaguely reminiscent of a little mental.
夜晚，我对着电脑屏幕，鼠标点记着经典老歌，隐约有点怀旧的心理。
The 20 or so examinees took their seats, each facing a computer screen. The test began.
这20来个考试者坐在各人的位子上，每个人的面前都有一个电脑显示屏。考试开始了。
Computer hacker activity has formed an important threat. Information infrastructure facilities are facing the challenge of network security.
电脑黑客活动已形成重要威胁；信息基础设施面临网络安全的挑战；
The file management stuff are facing an urgent problem of applying advanced computer and network technology in file work.
在档案管理工作中应用先进的计算机和网络技术已成为广大档案管理人员所面临的一个迫切问题。
Facing the 21st century, gardening designer must consider the problem of the action, that is the application of the computer in the gardening design.
21世纪，园林设计师必须考虑的问题之一，就是在园林设计中电子计算机的应用。
Intel Corp. is the largest manufacturer of computer microprocessors in the world and is facing quite a bit of trouble due to this antitrust investigation.
这次反垄断调查给英特尔公司——全球最大的计算机微处理器制造商带来了不少麻烦。
Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.
面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。
If we imagine that we've solved the remaining challenges facing artificial intelligence and robotic function-like computer vision and locomotion, among others-what sort of life will we have?
如果我们想象，我们已经解决了人工智能与机器人功能仍面对的像计算机视觉和运动等难题——我们将拥有怎样的生活？
Facing the changes of the medium of the audited units 'financial information, the written books and material which was familiar previously, are being replaced by the computer and other media nowadays.
面对被审计单位财务信息的介质发生的变化，以往熟悉的书面账簿与资料正被计算机及其他媒介所代替。
With the rapid development of the computer and network technology, the existing teaching content and teaching methods are facing the unprecedented challenges.
随着计算机技术和网络技术的迅猛发展，现有的教学内容、教学手段和教学方法遇到了前所未有的挑战。
In practical industrial fields, there is various interference affecting operation of single chip computer systems and the computer systems are facing random faults by themselves.
片机系统在实际工业现场中可能遇到各种干扰和自身的随机性故障。
In practical industrial fields, there is various interference affecting operation of single chip computer systems and the computer systems are facing random faults by themselves.
片机系统在实际工业现场中可能遇到各种干扰和自身的随机性故障。
应用推荐