Jack whirled to find a heavy-set man facing him.
杰克飞快地转过身，发现一个体格魁伟的男人。
The obstacles facing him today are in some ways as big as ever.
他如今所面对的障碍，在某些方面一如曾经的大。
He seized Winston's shoulder and spun him round so that he was facing him.
他抓住温斯顿的肩头，把他转过身来正对着自己。
Why, man! 'I exclaimed, facing him angrily,' this is not a place to sleep in.
“怎么，你这个人，”我生气地对他大叫，“这不是睡觉的地方。”
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
Yet this was the problem facing him when a capsule returned to earth in 2006 from a probe called Stardust.
然而，当2006年一个太空舱从一个叫做“星尘”的探测器回到地球时，他又一次面对了这个问题。
Bree was standing with his back to the green wall while he said this, and the other two were facing him.
布里说这话时是背对着绿色墙垣的，其他两位则面对着布里。
He looked at the boy, who sat facing him from a front-row desk, his elbows splayed out for a steadier aim.
他看着那男孩，他坐在前排的一张课桌上，面对自己，为坐得稳当，他把双肘向外撑开。
I then rang for the steward, and facing him boldly, directed him to tidy up my stateroom while I was having my bath.
我接着便摇铃唤茶房进来。我大胆地看着他，吩咐他在我洗澡时把房间整理一下。
By the end of the Daily Scrum, Sanjay noticed that the entire circle of people had shifted, so they were now facing him.
在会议快结束时，Sanjay发现团队围成的圈子整个转了过来，所有人都面对着他。
He clearly understands the meaning of this penalty for his team. Will he be able to smile at the person who's facing him?
他深知这一个球对于球队有多么重要，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？
During the past 20 years, what arouses the infinite creativity in himself is exactly the trouble and challenges facing him, Qiu says.
邱继宝说，在二十多年的创业过程中，正是各种困难、各种挑战激发了他无限的创造力。
Hem was yelling something, but Haw didn't want to hear it. He didn't want to deal with what was facing him, so he just tuned everything out.
哼哼还在疯狂地叫嚷着什么，但唧唧不想听，他不想面对眼前的现实，他拼命地告诉自己，这只是一个噩梦，他只想回避这一切。
Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.
教皇本尼迪克特抵达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，直接处理他作为教皇对美国的第一次访问所面临的一个最棘手的问题。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
我低着头站在他的面前，绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚，我要给妈妈买一套房子，为了实现这个梦想，我甘愿去面对他对我的失望。
During our first meeting I asked him how he - who knew the odds Apollo 13 was facing better than the crew themselves - dealt with the near statistical certainty that the men weren't coming home.
在我们第一次见面时，我问他是如何应对宇航员几乎确定无法回家这件事(他知道阿波罗13号比宇航员们所面临的逆境要小得多)。
The senior executives who report directly to him are arrayed at eight desks around his, facing outwards but able to swivel inwards if they need to discuss something.
直接向他汇报的高管们被安排在他周围的8张桌子旁，他们脸朝外，但在需要讨论什么事情的时候，可以转向里面。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
Costello said the report alerted him up to the fact that the world is facing a global crisis.
科斯特洛说这个报告让他充分认识到，世界正面临一个全球性的危机。
And shielding them with his body, and facing an entire battalion alone, he made them pass in behind him.
他用身子掩护他们，独自一人应付一个战斗营，让他们在他身后过去。
When evening fell, my father would sit out in the verandah facing the garden. I would then be summoned to sing to him.
到了晚上，父亲会坐在花园对面的凉台上，我被叫来唱歌给他听。
Paige needs a new car seat installed and is excited to finally have her son's rear-facing seat flipped around so she can see him.
佩奇需要安装一个新的座椅，并且最终很高兴儿子的座椅调整了方向，这样她就可以看到他了。
Dennis spun around and found himself facing two New York State troopers, who were pointing their own guns at him.
丹尼斯转过神来，发现对面两名纽约警察正拿枪指着自己。
The principal can use contracts to shape the incentives facing the agent, the better to get him to direct his activities.
委托人可以利用契约形成面向代理人的激励，能够让他以之指导他的行为更好。
When facing trial and pain, Paul not only comforted him, but also Shared "tough love" with him, encouraging him to serve the Lord even better by using three examples.
在遭遇试炼痛苦时，保罗不但安慰他，更和他分享“严的爱”，用三个榜样来激励他更好地服事神。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
Gusts expect much from a tour guide, and want him to take quick action on problems facing the tour.
客人对导游要求是非常高的，在旅行中遇到问题时需要导游做出快速反应。
Gusts expect much from a tour guide, and want him to take quick action on problems facing the tour.
客人对导游要求是非常高的，在旅行中遇到问题时需要导游做出快速反应。
应用推荐