Before the play started, the teams lined up facing each other.
在比赛开始前,两个队先面对面排好队。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂,在第二大道和榆树大道的交叉口,它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着,教堂的尖塔争相往高处伸。
Because the houses were built facing each other around courtyards.
四合院的房子门对门围绕院子四面建成。
Stand on your knees with your arms overhead, palms facing each other.
膝盖着地,立起上身,手臂举过头顶,双掌相对。
We practiced the steps facing each other but standing several feet apart.
我们面向彼此练习这种舞步,相互间距离几英尺远。
Israel and the Philistines were drawing up their lines facing each other.
以色列人和非利士人都摆列队伍,彼此相对。
Two men and two girls in a boat sat facing each other under the flat blue awning.
小船上,两个男子两个女郎对坐在淡蓝布荷叶边平顶船篷下。
We sat facing each other over a little table and ate soup from limp cardboard cups.
我们在一张小桌前对面而坐,用软塌塌的纸杯喝汤。
The dye-sensitized solar cell includes: first and second electrodes facing each other;
染料敏化太阳能电池包括:彼此面对的第一和第 二电极;
The plasma display panel includes a first substrate and a second substrate facing each other.
该等离子体显示面板具有彼此面对的第一基底和第二基底。
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.
看看这两位,面对面,保持眼神交流,可能两人同时都在说话。
This cartoon humorously presents a scene of a football game with the two rivals facing each other.
这幅漫画幽默地呈现了足球赛的一个场面,两个对手正在面对面较量。
Two men and two girls in a boat sat facing each other on wicker seats under the flat blue awning.
小船上,两个男子两个女郎对坐在淡蓝布荷叶边平顶船篷下。
In North America, people who are facing each other generally want about three feet of space in front of them.
在北美,人们面对面交谈时要保留三英尺左右的距离。
The PDP preferably includes: a first substrate and a second substrate facing each other and forming a discharge space;
该PDP优选包括:第一基底和第二基底,它们互相面对并形成放电空间;
In general, the best place to talk is at home alone, where you can sit facing each other, with good strong eye contact.
一般来说,两人独自在家是最好的,因为在家里,你们可以面对面地坐着,保持良好的眼神交流。
We played together at Ajax for such a long time and now we're facing each other in one the most important matches in the world.
我们在阿贾克斯一起踢了很长时间的球而现在我们将在世界上最重要的德比战之一上一决雌雄。
As we sat facing each other across the desk in his modest office, he told me that the money he had made was for society, not for himself.
他的办公室很普通,我们在办公桌面对面坐下,他告诉我说,他赚的钱是为了社会,而不是为他自己。
Two horses stand facing each other at a deep gap that divides the earth into green north and desert south and try to help each other…
峡谷分割了北方的草原和南方的沙漠,马群面对面站在峡谷两侧,都想帮助对方。
The place was 6 buzzing. There were three benches gathered together facing each other and I was fortunate to find one spot at the end.
广场里人声嘈杂,有一处摆着三张长凳,相向而设,我幸运地在长凳的末端找到了一个位置。
China and the Philippines are neighbors facing each other across the sea, and the two peoples have enjoyed friendship over generations.
中国和菲律宾是隔海相望的近邻,两国人民传统友谊深厚。
The apartment complex in which she now lived consisted of two towers, facing each other across a large, desolate, and almost empty parking lot.
现在住的公寓大楼由两座塔型建筑组成,它们面对面矗立在一个大而空荡荡的废停车场。
My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.
我的舍友和我每人裹着一床被子,分坐在门廊不同的角落,面对面聊了开来。
Two ordinary mirrors facing each other will create a fun-house hall that ricochets an image back and forth until it vanishes into an infinite regress.
普普通通的两面镜子相对放置会产生奇趣屋[2]效应,不停地将一个物象来回映射,直至消失于无穷回溯中。
The legendary Niu Lang and Zhi Nu are separately the Altair and the Vega in the sky. These are two stars on each side of the Milky Way facing each other from afar.
传说中的牛郎和织女就是在天空中相对应的牛郎星和织女星,两颗星在银河两岸,遥遥相望。
The legendary Niu Lang and Zhi Nu are separately the Altair and the Vega in the sky. These are two stars on each side of the Milky Way facing each other from afar.
传说中的牛郎和织女就是在天空中相对应的牛郎星和织女星,两颗星在银河两岸,遥遥相望。
应用推荐