It is not easy for analysts to specify the evolution of the requirements when facing changes, or for designers to implement the required adjustments to the systems supporting those requirements.
当面对变更时，说明需求的演进对分析人员来说是不容易的，或者对于设计人员来说实现对支持那些需求的系统所需要的调整是不容易的。
It is not easy for analysts to specify the evolution of the requirements when facing changes, and for designers to implement the required corrections to the systems supporting those requirements.
当面对变更时，分析师很难指出需求的演进，设计师很难实现系统需求所需要的正确性。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Together, the changes are solving what once seemed the most difficult problem facing the future of humanity: growing population.
这种改变也解决了之前看起来相当严重的人类难题：不断膨胀的人口。
Do you think these changes will help grow the audience of "American Idol" which will soon be facing competition from Simon Cowell's new show "the X Factor?"
你认为这些改变会有效提到《美国偶像》的收视率，在很快面临来自SimonCowell新节目“X因素”的竞争之后吗？
Facing such unprecedented changes of The Times, we, the youth, feel an urgent sense of responsibility.
面对时代的巨变，我们青年一代更深感肩负责任重大。
The physical, hormonal, emotional and social changes facing a woman directly after giving birth can be monumental.
女人生产所带来的生理、激素、情绪以及社会角色变化对女人而言意义深远。
With the changes of the social economic conditions in globalization time, the Danish labor market model is facing rigorous challenges too.
随着全球化时代社会经济条件的变化，丹麦劳动力市场模式也面临着严峻的挑战。
Every day we face the screen, access to information becomes faster and more convenient, and the changes in the way of mass reading is also about facing challenges.
屏幕成为我们每天面对的载体，获取信息的途径更加方便快捷了，传统大众的阅读方式也即将面临着挑战。
Facing the changes of macroeconomic and microeconomic circumstances, the traditional marketing thoughts of food enterprises have been challenged.
面对食品企业所处的宏观环境和微观环境的变化，传统的营销理念受到严重挑战。
With the development of social relationship, college students' social life changes and they are facing all kinds of pressure from social life.
随着人际关系的日益密切，大学生的社交状况发生了变化，但也面临着各种社交压力。
With the more and more fierce global competitive and the rapid changes of consumers' demands, the traditional management models are facing more and more rigorous challenges.
随着全球性竞争的日益激烈和用户需求的快速变化，传统的管理模式正面临着严峻的挑战。
All companies now are facing a complicated and changeable competition environment, in which markets choppy changes are taking place as a result of demographic and social economic transitions.
企业正在面临一个日益复杂多变的竞争环境，其所面临的市场由于人口和社会经济的大幅度的变迁而发生急速变化。
Facing the new changes in the artistic and creative environment, the exhibitions and curatorial decisions made by contemporary art museums will also be affected.
面对艺术创作环境的日新月异的变化，当代艺术馆的展出和布展的方式，也必定受到影响。
Facing to the great changes of social environment, it is necessary for the university especially the President to emphasize the strategy administration and improve the ideology and level of strategy.
面对社会环境巨大而深刻的变化，大学尤其是大学校长必须重视战略管理，增强战略管理意识，提高战略管理水平。
Facing the changes of the medium of the audited units 'financial information, the written books and material which was familiar previously, are being replaced by the computer and other media nowadays.
面对被审计单位财务信息的介质发生的变化，以往熟悉的书面账簿与资料正被计算机及其他媒介所代替。
Responds to these changes, how to achieve service transformation is the great challenge facing the professional library.
应对这种变化，如何实现服务的转型是专业图书馆面临的巨大挑战。
Facing to these alienated consumption phenomenon, climate changes and environment pollution, human beings propose the low-carbon consumption idea.
面对异化消费现象及气候变化与环境污染现状，人们提出了低碳消费理念。
The security companies now are facing a series of huge changes caused from the business circumstances and the market.
证券业正面临经营环境和市场格局的一系列变化。
As one of the largest media operators in Guangxi, the Guangxi Sunspot Business Consulting co, Ltd. is facing more and more intense competition and unexpected government policy changes.
广西太阳黑子企业策划公司作为目前广西区内最大型媒体运营公司之一，在激烈的市场竞争条件下也面临各种竞争对手的竞争以及不可预计的媒体政策变化的情况。
Chinese medicine as a traditional Chinese medicine, is currently experiencing unprecedented changes, the rise and fall of its destiny is also facing a turning point.
中医作为中国传统医学，当前正经历着前所未有的变革，其命运也面临兴亡的转折。
In the management environment that changes rapidly and radically, all the enterprises are facing the pressure of change.
在经营环境发生快速、激烈变化的背景下，企业面临着变革的压力。
Facing rapid social and economic changes, American planners have expressed their concerns about the role of planning in the new millennium.
面对社会经济的快速变动，美国规划师非常关注在新千年规划所扮演的角色。
Social changes bring deep influence on family changes. Family education is facing difficult problems and conflicts.
社会转型给家庭变迁带来了深刻的影响，家庭教育也面临着许多难题和冲突。
The major reason for path dependence and lock in in institutions changes lies in the adaptability revealed in people facing particular institutions changes.
制度变迁中“路径依赖”和“道路锁定”现象发生的主要原因在于行为者对特定制度结构所产生的适应效应。
The major reason for path dependence and lock in in institutions changes lies in the adaptability revealed in people facing particular institutions changes.
制度变迁中“路径依赖”和“道路锁定”现象发生的主要原因在于行为者对特定制度结构所产生的适应效应。
应用推荐