Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
他正面临一个艰难的选择。
He stared at us like a tiger facing a group of rabbits.
他目不转睛地盯着我们，就像老虎对着一群兔子那样。
If you're facing a personal difficulty, imagine yourself as a wise family member.
如果你遇到一些个人困难，把自己想象成一个聪明的家庭成员。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
加州已经遭受旱灾多年，某些地区甚至不得不从数百英里外抽取淡水，输送到他们的给水系统中。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Europe is facing a significant recession.
欧洲正面临严重的衰退。
Indonesia is facing a nationwide alcohol shortage.
印尼正面临着全国性的酒水供应短缺。
Yet that's the reality facing a growing number of parents.
然而，这确是越来越多的家长所面临的事实。
Since this query is a cursor, DB2 is facing a dilemma.
因为这个查询是一个游标，因此DB 2正面临一个窘境。
This country is facing a huge infrastructure shortage.
该国正面临大量的基础设施短缺。
That leaves many emerging markets facing a double whammy in 2009.
这些行为将导致新兴国家在2009年面临双重打击。
That leaves Spain facing a grave social as well as economic crisis.
西班牙正面临着严重的社会危机和经济危机。
That leaves Europe facing a range of unpalatable options (see table).
这让欧洲面临一系列令人不快的选择（见表）。
Whenever you think you are facing a contradiction, check your premises.
如果你觉得你面临着矛盾，就审视你的前提。
The 20 or so examinees took their seats, each facing a computer screen.
这20来个考试者坐在各人的位子上，每个人的面前都有一个电脑显示屏。
Their firepower remains formidable, but they are facing a swelling test.
他们的火力依然强大，但是他们正面临着日益严峻的考验。
At least 3000 police officials in Chongqing are facing a major job reshuffle.
重庆将有至少3000名警察面临大换岗。
So it is hard to muster sympathy for lawyers facing a tighter labour market.
因此，让人很难同情那些面临日益严苛的劳动力市场的律师。
Stand facing a wall and place your fingertips on the wall and balance on one leg.
面向墙站立，指尖扶墙然后用一条腿保持平衡。
But even Banks are facing a world in which hard-to-assess data are piling up.
不过即便是银行现在也正面临着一个“难以评估的资料越堆越高”的状况。
Private humanitarian groups, facing a drop in donations, might have to do the same.
而正面临捐款减少的民间人道组织，也可能采用相同的做法。
应用推荐