Provides the facility to implement lazy loading of services.
提供了用于实现服务的惰性加载的工具。
XML Schema 1.0 didn't provide any facility to support co-constraints.
XMLSchema 1.0未提供任何工具来支持共同约束。
Construction of a new SAC facility to manufacture the SkyCatcher has started.
目前沈飞已开始着手建设新工厂生产该机。
It said it would also expand its credit facility to 35 trillion yen, from 30 trillion yen.
同时，表示也将会把信贷透支额度从30万亿扩大到35万亿。
The first rule directs any message that has the kernel facility to the file /var/adm/kernel.
第一个规则将所有内核消息定向到 /var/adm/kernel文件。
The EU has a loan facility to help members outside the euro with balance-of-payments problems.
欧盟拥有贷款机制，以援助那些收支平衡出现问题的欧元区外国家。
Mohammad A. Ali Fibers lack a facility to store fiber local variables as you can do with threads.
Mohammad a . Ali纤程对于存储纤程本地变量方面的功能是缺失的，然而线程可以做到。
Once again, XQuery provides not only a facility to query XML documents but also to transform them.
在这里，XQuery不仅提供一种查询XML文档的工具，并且提供一种转换这些文档的工具。
It is not imperative to go to a gym, pool or other special sports facility to be physically active.
并不一定要去体育馆、游泳池或其它特殊的体育设施才能开展身体活动。
The new commands provide a facility to report and change the configurable properties of a BAR file.
新命令提供一个工具，用来报告和更改BAR文件的可配置属性。
The C/C++ analysis provider uses this facility to pass the current code review resource to each rule.
C/C++分析使用该设置，来向每个规则传递当前的代码评审资源。
The building will be used as a laboratory and educational facility to substantiate the Living building Challenge.
该建筑将被用作实验室和教育设施，以证实活建筑难题的可行性。
There is also an experimental facility to receive 'push' notifications the instant that data changes on the server.
还有一个实验工具，在服务器上的数据发生变化时能立即接收“推”过来的通知。
Study the info and man pages associated with the syslog facility to learn how to configure the system for your needs.
研究与syslog工具相关的信息和手册页以了解如何根据需要配置系统。
In addition, you can use this facility to consolidate several LEI 3.x administrators into a single LEI 6 administrator.
此外，您可以使用该工具把几个LEI 3 .x管理器合并成一个单独的LEI6管理器。
Management: A data facility to generate a variety of dump files, which can be used to diagnose certain types of problems.
管理（Management）：一个数据工具，用来生成各种转储文件，这些文件用于诊断某些类型的问题。
This article shows you how to effectively use this facility to keep track of and investigate suspicious system activities.
本文向您展示如何有效地使用该功能对可疑的系统活动进行跟踪和调查。
These cassettes are then sent to another storage pool 25 metres beneath the facility to cool for at least another 30 years.
随后这些容器又被送到另一个再往下25米的储存池里，在那里冷却至少30年。
Suppose you configured the audit facility to audit both failed and successful attempts of re-configuring the audit facility.
假设您配置了审计功能，使之对重新配置审计功能的失败的和成功的尝试都进行审计。
Cymat is now ramping up its 26, 000-sq.-ft. facility to finally transition the technology to full commercialization by 2010.
Cymat现在已26000平方米(一英尺厚)的速度递增，随着生产规模扩大，有望在2010年完成完全商业化的转变。
Prime Minister Naoto Kan warned there is a risk of more leaks and urged people within 30 km of the facility to remain indoors.
日本首相菅直人发出警告称，可能有更多的核泄漏，并要求距核电站30公里以内的居民呆在室内。
AIX provides a facility to delegate administrative roles to non-root users through role-based access control (RBAC) mechanism.
AIX提供了一种功能，可通过基于角色的访问控制(RBAC)机制将管理角色委托给非root用户。
You can also configure the way you want the audit facility to handle errors using the ERRORTYPE clause in the db2audit command.
还可以在db2audit命令中使用ERRORTYPE 子句来配置审计功能处理错误的方式。
Some of the virtualization players provide a facility to save the context or suspend the running tasks on guest operating systems.
一些虚拟化 player提供了保存上下文或者暂停在访客操作系统上运行的任务的功能。
You can use the Test audio locally facility to make sure your Bluetooth headset is working properly with the Lotus Sametime client.
可以使用Testaudiolocally功能来确认蓝牙耳麦在LotusSametime客户机上是否正常工作。
A patient must visit a healthcare facility to have his or her vital statistics collected and analyzed for warnings, trends, and anomalies.
病人必须访问某种医疗设备来收集并分析他或她的关键统计数据，从而获得有关其所患疾病的警示、趋向和异常。
You begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
首先配置审计功能，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并使用NORMAL错误处理。
An alternative is to use the WMQ OAM setmqaut facility to specify detailed API-level permissions for each resource or mq object (such as queues).
一种替代方法是使用WMQOAMsetmqaut工具，为每个资源或mq对象(例如对列)指定API级别的详细权限。
An alternative is to use the WMQ OAM setmqaut facility to specify detailed API-level permissions for each resource or mq object (such as queues).
一种替代方法是使用WMQOAMsetmqaut工具，为每个资源或mq对象(例如对列)指定API级别的详细权限。
应用推荐