Storage device-based virtualization provides the facility to join multiple physical disks in a single array and divide it to multiple volumes of different sizes based on requirements.
基于存储设备的虚拟化可以把多个物理磁盘放在单一阵列中，并根据需求把它划分为多个不同大小的卷。
The Settings library is a storage facility in the thermostat whose values are externally set either manually or through a network source through another task that precedes this one.
该设置库是自动调温器中的存储设施，其值在外部设置，可以采用手动方式，也可以通过一个网络源、由该任务之前的另一个任务设置。
Only in 2014 will nuclear authorities be filing an application to build a storage facility near the Bure underground laboratory in eastern France.
到2014年，法国核机构才会提出申请，以在法国东部布雷地下实验室附近建造一个储存设施。
Processingoperations were suspended in late January as a precaution to ensure that levelsin the plant's tailings storage facility remained below authorised limitsthroughout the wet season.
作为预防措施，加工业务于一月下旬开始暂停以确在保整个雨季，该工厂的尾矿贮存设施的水位低于允许范围。
A data warehouse is a storage facility for read-only, historical and aggregated data.
数据仓库是用于只读、历史和聚合数据的存储设施。
Shu insists his new facility can be good for the environment because it is equipped to capture and condense carbon dioxide for possible storage.
舒戈平坚持认为，由于他的新工厂配有收集和凝缩二氧化碳的设备，并可能将其储存下来，所以将对环境有利。
It says it deals with all its toxic waste safely within French borders at the La Hague storage facility in Normandy.
它宣称，所有有毒的废料都被安全存放在法国境内，位于诺曼底的拉阿格仓库里。
When heated somewhat, the carbon dioxide reverts to a gas that can be pumped underground or into another storage facility.
当稍微加热时，二氧化碳又转变为气体，这样，气态二氧化碳就可以从地下抽取出来或者输送到其它的储存装置中区。
XQuery implementations usually deliver both the XQuery scripting capability and a data persistence or storage facility.
Xquery实现一般同时提供Xquery脚本能力和数据持久性或者存储设施。
When the Swedes set about planning their nuclear waste storage facility three decades ago, they faced significant opposition from a public that was skittish about nuclear power.
30年前，瑞典人开始规划他们的核废料储存设施，当时，他们同样遇到了在对待核电的态度上摇摆不定的民众的反对。
Nato said the targets it had struck in and around Tripoli included six command and control centres, two anti-aircraft guns, a radar system and a vehicle storage facility.
北约表示，它对的黎波里内外的袭击目标包括6个指挥和控制中心，两只防空枪支，一个雷达系统以及运输工具存储设施。
This fierce competition for space on campus means that many, perhaps most, books will be shipped 38 miles away to a Livermore storage facility.
学校空间的这种激烈竞争意味着许多，或许是绝大多数图书都要被送到38英里外Livermore的一个储存设施中。
TEPCO said 2,800 tons of radioactive water had been pumped into the sea from a temporary storage facility by Tuesday morning.
东京电力公司说，截至星期二上午，已经有2800吨辐射水从一个临时存放设施排入大海。
From 1959 until 1970, it was a cold storage facility.
1959年至1970年，这里曾是一个冷藏设施。
Persistence: Storage of the enterprise assets (models) in a safe, accessible, and secure facility.
持久性：将企业资源(模型)存储在一个安全，可访问并且可靠的工具内。
These cassettes are then sent to another storage pool 25 metres beneath the facility to cool for at least another 30 years.
随后这些容器又被送到另一个再往下25米的储存池里，在那里冷却至少30年。
It is the premier tissue storage facility in the world, and the Smithsonian, Harvard and Yale natural history museums are hoping to model their own collections after it, Feinstein said.
范因斯坦表示，安布罗斯·莫奈尔冷冻收藏中心是目前世界上首屈一指的组织贮藏机构，史密松尼、哈佛以及耶鲁的自然历史博物馆都希望能模仿该中心建立自己的冷藏机构。
The storage of materials in this facility does not follow the traditional approach of grouping books by topic but rather by book size, permitting the use of barcodes to store and retrieve them.
该设施中的物资存储没有遵循把书按主题分组的传统方法，而是按照书的大小，允许使用条形码来存储和检索。
Article XV Capital support is given for transportation, storage, dispatching, information facility of key logistics enterprises and infrastructure construction of logistics parks.
第十五条对重点物流企业的运输、仓储、配送、信息设施和物流园区的基础设施建设给予资金扶持。
Sighs of relief, then, on February 15th, when the Gateway storage Company announced that it had been awarded a licence to build the first big new gas-storage facility in many years.
当Gateway储备公司2月15日宣布它获得建立第一个大型新油气储备设施的许可时，大家总算舒了一口气。
Records that are accessed more frequently will require easier access to the storage facility.
较常被存取的档案，将需要在储存设施中有较简易的存取方法。
There is talk now of building a natural gas storage facility there, the pros and cons of which are being hotly debated by business and environmental interest groups.
如今，有人提出在索罟建设天然气存储设施，这种做法的利弊引起了商界和环保人士的激烈争论。
The answer must take into account fuel rods held in standby in the reactors plus used fuel in the seven storage pools-one co-located with each reactor and a central holding facility.
如果要解答这个问题就要充分考虑有多少核燃料，包括反应堆周围的燃料棒加上7个贮藏池里的乏燃料。
These targets were a command and control node and a vehicle storage facility that contained military vehicles.
这些目标为一个指挥控制中心和一个停放军事车辆的仓库。
Plant operators want to expel the water to aid clean up at the facility and to provide storage space for water with much higher radioactivity.
核电站运营人员希望排出这些水，以帮助清理核设施，并给辐射含量更高的水提供储藏空间。
The total complex is consisted of an integrated canned pickle factory production and storage site and a multifunctional administrative facility.
整个综合体包括一个综合的泡菜罐头工厂生产和存储站点，以及一个多功能的行政管理设施。
The total complex is consisted of an integrated canned pickle factory production and storage site and a multifunctional administrative facility.
整个综合体包括一个综合的泡菜罐头工厂生产和存储站点，以及一个多功能的行政管理设施。
应用推荐