Many pet owners have expressed surprise that premium brands were being made with common ingredients and at the same facility as a host of cheaper, own-label brands.
许多名牌宠物饲料的成份很普通，而且它们与那些廉价的自家品牌饲料都由同样设备生产，这使许多宠物主人感到诧异。
Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.
蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。
The European financial stabilisation facility (EFSF) is still being formed but in its present form the new common Treasury is only a source of funds.
欧洲金融稳定安排(EFSF)仍在成形之中，但以它目前的形式来看，这个新的共同金库只是一个资金来源。
The choice of metadata facility affects the experience of expressing metadata, but the fundamental idea of associating additional data to program elements is common to all metadata facilities.
元数据功能的选择会影响表示元数据的方式，但是将附加数据与程序元素相关联的基本想法对所有元数据功能而言是相同的。
Provide a facility for creating communities of common interest, responsibility, or areas of expertise that people across the organization can join.
提供一种创建具有共同兴趣、职责或专长领域的社区的工具，整个企业的人员都可以加入到其中。
This also provides the added benefit of common spare parts in a multi-furnace facility.
这也提供了炉设施增加了一个多效益的共同备件研究。
Even if your interest is more in Perl 6, P: : RD has so much in common with Perl 6's grammar facility that learning it is worthwhile.
即使您的兴趣更多在于Perl6，了解一下p：RD也是值得的，因为它与Perl 6语法工具有如此多的相似之处。
So, it is required to provide a common facility to upload and download documents.
因此，它需要提供一个共同的设施，上传和下载文件。
Regarding a portable facility as a crunode in the network is the common way, and the requirement of synchronization is to exchange data between different desktop facilities and portable facilities.
通常的做法是把一台掌上设备看作是网络上的一个节点，同步的要求就是能够和不同的桌面设备以及掌上设备进行数据交换。
In chemical, paper, pharmaceutical, and steel industries, it is a common practice that multiple products are manufactured on a single facility or assembly line.
在化工、造纸、制药、钢铁等工业生产中，一台设备或一条生产线可以生产多种产品的情况很常见。
The facility fault diagnosis methods are sorted in the paper and some of them that are in common use are summarized.
对设备故障诊断方法进行分类，并对目前一些常用的设备故障诊断方法进行综述。
The Aquatic Centre is the first facility in Canada to adopt the singular use of universal changerooms, no longer separating males and females, rather common changerooms with private change cubicles;
水上运动中心是加拿大第一家采用公共更衣室的公共建筑，它不仅不区分男女，还不像普通的更衣室那样有私人单间。
The forth chapter introduces the mainboard's hardware design of tax controlled receiver. The mainboard contains common facility, such as CPU, LCD drive, FLASH, serial interface , and so on.
第四章详细介绍了税控收款机主板的硬件设计，主板包括CPU、LCD液晶驱动、FLASH、串口等常用的外设。
The forth chapter introduces the mainboard's hardware design of tax controlled receiver. The mainboard contains common facility, such as CPU, LCD drive, FLASH, serial interface , and so on.
第四章详细介绍了税控收款机主板的硬件设计，主板包括CPU、LCD液晶驱动、FLASH、串口等常用的外设。
应用推荐