In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
The DART facility combines two critical test and evaluation activities, nearly doubling the size of the facility and increasing capacity to meet the challenges of evolving threats.
DART设备将关键测试与评估操作相结合，其体积是当前设备的两倍，并具有递增的能力，以应对不断进化的威胁挑战。
The new facility will add 100, 000 metric tons of capacity for prepared pork products, including Chinese-style, western-style, half-cooked, and easy-to-cook pork products.
这个新设施将增加生产100 000公吨精制猪肉产品的能力（其中包括中式、西式、半熟及易煮食猪肉产品）。
The facility treats the wastewater for an equivalent population of close to 3 million and has a maximum capacity of 560, 000 cubic meters per day.
该污水处理设施服务人口大约3百万，最大日处理能力56万立方米。
Microsoft's $500m new facility near Chicago, for instance, will need three electrical substations with a total capacity of 198 megawatts.
比如，微软的位于芝加哥的[font=TimesNew Roman]5[font=宋体]亿美元的新设施将需要三所变电站，其总功率可达到[font=Times New Roman]198[font=宋体]兆瓦。
Distribution and capacity of the traction substation facility shall satisfy the requirement of the velocity aim traffic volume marshalling and running interval of main line.
牵引变电站设施的分布与容量应满足干线的速度目标、交通量、编组以及运行间隔要求。
The important concept is that a change in any of the prevailing conditions causes a change in the capacity of the facility.
其重要思想是，在目前的状况的任何变化会导致该设施容量的变化。
A lack of landing gear overhaul capacity created by the high cost of setting up an overhaul facility.
昂贵的大修设施投入使得起落架大修能力不足。
Environmental capacity calculation is the premise of travel service facility planning at the scenic spot.
风景区环境容量计算是风景区旅游服务设施规划的基础。
Tourist environment capacity study is based on 5 criteria in ecology, environment quality, facility, tourist reflection and tourist Numbers.
研究旅游环境容量，要以生态、环境质量、设施、游客感应和客流分布5类指标为依据。
The Westinghouse pump and motor facility has an annual repair and refurbishment capacity of more than 20 large motors and 10 pumps per year.
西屋泵浦和电机设备有年维修周期，具有每年10台泵浦和20台大电机的翻新能力。
It also significantly reduces the time required to recover from upset conditions, and in some cases, can free up capacity allowing for additional facility throughput.
该技术还能有效减少设备故障恢复的时间，在某些状态下还能为客户带来提高产能的空间。
This operation was opened in 2006 and continues to grow as we continue to add production capacity and technical capability to the China facility.
自2006年开业以来，随着产能和技术的不断提高，创迈中国工厂正在持续稳定地快速成长。
Parts cycle time calculation accurately base on facility and machining capacity in plant;
根据公司内现有设备及生产能力能够准确地计算工序加工节拍；
All design and production is carried out at the Coomera facility and at capacity the facility was producing over 400 boats a year.
高玛拉总部负责所有的设计和生产，每年能够生产400多艘轮船。
Introduced were coal seams and quality in Pingshuo mine region of Zhongmei Group and its coal blending and cleaning facility and capacity;
介绍了中煤集团平朔矿区的煤层、煤质情况以及各选煤厂的洗选配煤设施及处理能力；
However, the distributing rate of rail differs to a large extent as a large capacity public service facility.
然而，根据国外机场的经验，轨道交通作为一种大容量运输的进场交通方式，其分担率却有着较大程度的差别。
With an annual capacity of 100 million gallons a year, it is the largest biodiesel production facility in the United States.
该工厂年生产能力达1亿加仑，是美国最大的生物柴油工厂。
The system must be divided according to pressure capacity of the host equipment , tubes , end facility etc.
系统分区必须根据主机、管道、末端设备等的承压能力划分。
With the tremendous growth of our Air-Cooled Heat Exchanger business, and also producing Shell & Tube and Plate products, this facility was at full capacity.
在此期间，风冷式换热器的业务突飞猛进，管壳式和板式产品生产也在不断提高，这一切都对我们的生产能力扩大化提出了更高更新的要求。
The aforesaid business must construct or lease an oil storage facility with a capacity exceeding the security stockpile prescribed in Article 24 herein.
前项业者，应设置或租用符合第二十四条所定安全存量以上之储油设备。
It is a general problem that increasing capacity and transformation of power supply facility in enterprises are limited by fund, which can not meet the needs of increasing power consumption.
企业供电设施增容改造受资金制约，跟不上用电负荷的增长是个共性问题。
Have installed or leased an oil storage facility which has a capacity greater than the security stockpile prescribed in Article 24 herein.
二设置或租用符合第二十四条所定安全存量以上之储油设备。
To better serve the local market, the newly formed joint venture company intends to build a facility with two production lines, representing 35 m SQM of capacity, in a two-step process.
为了更好地服务当地市场，新筹建的合资公司计划分两步投放两条生产线，产能可达3500万平方米。
I'm recommending a facility of about 200 000 square feet, which with more than double our present capacity.
我建议新厂占地20万平方英尺，是现有厂房的两倍。
Salt cavern is one kind of underground oil storage facility formed by leaching bedded salt or salt dorm. Total gas volume correlate with single cavern capacity and number of caverns.
概述了金坛盐穴储气库单腔库容的计算方法，并对其最大工作气量进行了静态分析。
The manufacturing facility supports over 200,000 employees (Apple USES less than 15% of that capacity) and has the services you'd expect in a medium city.
该制造厂拥有超过20万名员工(其中从事苹果产品制造的不足15%)，相当于一个中型城市。
The manufacturing facility supports over 200,000 employees (Apple USES less than 15% of that capacity) and has the services you'd expect in a medium city.
该制造厂拥有超过20万名员工(其中从事苹果产品制造的不足15%)，相当于一个中型城市。
应用推荐