Most ambulatory surgical facilities experience an unexpected hospital admission rate that ranges from less than 1% to approximately 4%.
大多门诊手术机构意外再入院率在低于1%到大约4%不等。
Some big firms have begun employing Westerners with long experience in the best American and European facilities.
一些大公司开始雇佣在美国和欧洲的一流企业拥有长期经历的西方人。
In response, operators are concentrating on improving the customer experience, making greater use of their facilities and turning parks into multi-day destinations.
真是由于巨额造价的压力，主题乐园的操作者致力于提高顾客的游乐体验，以使这些昂贵的设施得到最大限度的使用并且试图使主题乐园成为多重享受的游玩目的地。
The choice of metadata facility affects the experience of expressing metadata, but the fundamental idea of associating additional data to program elements is common to all metadata facilities.
元数据功能的选择会影响表示元数据的方式，但是将附加数据与程序元素相关联的基本想法对所有元数据功能而言是相同的。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
Versa has many more facilities, but most of them are in the form of specialized functions, with which you'll gain experience quickly.
Versa有多得多的功能，但是它们大部分是以专门的函数的形式出现，通过使用它们，您将迅速获得经验。
These electronic giants had vast scale, experience, distribution networks and research and development facilities.
这些电子巨头，规模庞大，经验丰富，销售网络完善，研发设施齐全。
The growing demand for new space, a wide variety of services, and wide-ranging facilities translate into opportunities that require experience, expertise, and strong partnerships.
对新的泊位、多样化服务以及广泛设备的需求日益增长，这被诠释成为对于经验、专业性以及强大的合作伙伴关系需要的机遇。
Speciality experience on polystyrene products, or PS machining facilities area.
对聚苯乙烯产品及加工机械设备有专门的工作经验。
With the unique identity designed for each different space, an urban experience is created within this complex of education facilities.
为每类不同的功能所做的适合其个性的空间，使得这个功能繁杂的校园建筑具备了城市性的体验。
This approximately 1,000 square-meter children's playground groups all facilities under four distinct zones EXPLORE, EXCITE, CREATE and DREAM to create an exciting play experience like no other.
佔地约1，000平方米，所有耍乐设施设在四个不同的区域包括了「勇闯巅峰」、「科幻世界」、「创意坊」及「梦剧院」令所有小朋友都能感受这独一无二的玩乐体验。
You will be given the opportunity to gain practical work experience at one of Toronto's hospitals or health care facilities in Canada.
你将有机会获得实际工作经验的一个多伦多的医院或保健设施在加拿大。
Elan Inn is full of classic European style, equipped with superior room facilities, as well as bedding and bath facilities. You will definitely enjoy the quite different living experience.
怡莱连锁酒店-杭州解放路店，富有欧式古典风格，客房设施精良，寝具及洗浴设施舒适精致，给您别样的入住体验。
Nowadays the development and construction of country park are in a new stage, and the proper recreation plan and fundamental service facilities can greatly influence the experience of tourists.
目前国内郊野公园的建设正处于亟待开发与建设的新阶段，而公园中可以为人们提供的合适的游憩活动以及基础服务设施，将是影响游人体验的关键因素之一。
Secondly, strengthening rural experience tour outreach efforts, increase the construction of sports facilities.
其次，加强乡村体验旅游的宣传力度，增加体育场地设施建设。
Thoughtfulness regarding features and materials will underscore the sites temper and character, and well-adapted, functional facilities will augment the visitors experience.
建筑设计和建筑材料突出了那个地点的氛围和性格，并增强了游客的体验。
Guests will find themselves surrounded by a wide range of facilities and outstanding services to secure an unprecedented holiday experience.
客人将发现自己由各种设施和卓越的服务所环绕，确保前所未有的假日体验。
The technique we use is called pre-implantation genetic diagnosis (PGD), and we're one of the few clinics in South-East Asia with the experience and the facilities to do so.
我们使用的技术被称为胚胎遗传学诊断 （PGD），而我们在东南亚地区的经验和设施，这样做的几个诊所之一。
SGIDI is a well known geotechnical consulting company in China. We have well trained and experienced staffs and famous experts, advanced equipment and facilities and vast engineering experience.
上勘院是一家国内知名的综合性岩土工程咨询公司，拥有雄厚的技术力量、一流的专家队伍、精良的仪器设备和丰富的工程经验。
The world-class experience starts from hair washing, while cutting-edge facilities highlight its technical leadership.
而更多畅想由洗发开始的顶级体验，更多领先设备的使用更添引领之骄傲。
We possess the abundant skills, the well-equipped facilities, and the rich experience of the manufacture.
拥有雄厚的技术、完善的设备、丰富的生产经验。
With rich experience, advanced facilities and the latest technology, our products are popular in many countries and regions all over the world.
凭着丰富的经验、先进的设备、一流的技术，我们的产品在世界各地广受欢迎。
It also gives the design characteristics of structure, facilities and intelligent network system as well as author's experience.
结构、设备各专业及智能网络系统的设计特点和考虑。
The apartment provides kitchen and various electric equipments & facilities. Welcome to experience the fashion life.
精致的客房配套了厨房及各类生活电器，赶快来体验时尚的生活吧！
Building new: 2010 in new premises, Huaqiang North only new meaning, new facilities, new experience.
楼新：2010年入伙新房，华强北唯一全新新盘，全新配套，全新感受！
At Cambridge, Open Days are arranged to he1p you to experience the atmosphere and see the facilities in a college.
剑桥大学设定的开放日可以帮助你感受高等学府的气氛和参观了解大学的各个院系。
At Cambridge, Open Days are arranged to he1p you to experience the atmosphere and see the facilities in a college.
剑桥大学设定的开放日可以帮助你感受高等学府的气氛和参观了解大学的各个院系。
应用推荐