For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便,我们想指出船上有许多可用的设施。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题,其中68%的人对以下问题的回答是肯定的:你的机场拥有可供租用的会议设施吗?
CGHTTPD is a minimal Web server best understood as an experiment in use of asynchronous facilities available in the 2.6 series of Linux kernels.
cghttpd是一个小型Web服务器,它被理解为使用2.6系列内核中可用的异步功能的一个试验品。
How information is collated is important, because different solutions imply different storage requirements, techniques, and the facilities available for restoration.
信息的整理方式非常重要,因为不同的解决方案对应着不同的存储需求、技术和恢复机制。
In a later section we will show you how these observations points are transferred into executable workflow code using event creation facilities available with the Business Integration Server.
在后面的部分中,我们将向您展示如何使用可用的事件创建工具及Business Integration Server来将这些观察点转换成可执行的工作流代码。
In an emergency, I shall be prepared to make full and immediate use of the facilities available to me to aid the stricken flight.
当出现突发事件时,我随时准备使用所有我能够获得的设备和资源来对机组提供及时援助。
If it was to require a bailout the current facilities available such as the European Stabilization Facility (EFSF) would not be large enough to deal with it.
如果该国提出紧急救援要求,则欧盟稳定基金(EFSF)一类的现有机制不足以应对。
If it was to require a bailout the current facilities available such as the European Stabilization Facility (EFSF) would not be large enough to deal with it.
如果该国提出紧急救援要求,则欧盟稳定基金(EFSF)一类的现有机制不足以应对。
应用推荐