For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
With proper machining facilities available.
可提供适当的机械设施。
In a medium infrastructure setting, the facilities available include X-ray equipment and culture facilities.
一个卫生条件中等的环境，应可以提供X光设备和文化设施。
If vessel has double hull or sides are facilities available to inert ballast tanks and other void Spaces?
船舶是否是双层壳或双层侧，设备是否可进入惰气压载舱和其他空旷区域？
In a medium infrastructure setting, the facilities available include X - ray equipment and culture facilities.
一个卫生条件中等的环境，应可以提供X光设备和文化设施。
We have grown up playing with the current facilities available and I don't think the state of the facilities play a big role.
现在的训练设备足以提高我们的状态，而且我认为训练设施并不是十分重要的因素。
We conclude with a description of the various export facilities available in WBI-Modeler and describe the generated artifacts.
我们通过对WBI Modeler的各种输出功能进行描述作出一个总结并描述了产生的构件。
In an emergency, I shall be prepared to make full and immediate use of the facilities available to me to aid the stricken flight.
当出现突发事件时，我随时准备使用所有我能够获得的设备和资源来对机组提供及时援助。
And StEP is also charged with assessing the facilities available at destination for safe disposal of such equipment once it reaches end of life.
StEP还承担了一项工作，即评估这些目的地是否具备有效的设施，一旦这些垃圾寿命终结时能对其他进行安全的处理。
CGHTTPD is a minimal Web server best understood as an experiment in use of asynchronous facilities available in the 2.6 series of Linux kernels.
cghttpd是一个小型Web服务器，它被理解为使用2.6系列内核中可用的异步功能的一个试验品。
To provide a good pedagogic vector, menus must be complete and offer a full selection of the actions and facilities available in the application.
为了提供一个良好的学习途径，菜单必须完整，提供程序中完整的操作选择和可用的工具。
If it was to require a bailout the current facilities available such as the European Stabilization Facility (EFSF) would not be large enough to deal with it.
如果该国提出紧急救援要求，则欧盟稳定基金(EFSF)一类的现有机制不足以应对。
How information is collated is important, because different solutions imply different storage requirements, techniques, and the facilities available for restoration.
信息的整理方式非常重要，因为不同的解决方案对应着不同的存储需求、技术和恢复机制。
For recreation, the White House has a variety of facilities available to its residents, including a tennis court, jogging track, swimming pool, movie theater, and bowling lane.
对于娱乐，白宫有各种设施，包括网球场提供给居民，慢跑跑道，游泳池，电影院和保龄球线。
In a later section we will show you how these observations points are transferred into executable workflow code using event creation facilities available with the Business Integration Server.
在后面的部分中，我们将向您展示如何使用可用的事件创建工具及Business Integration Server来将这些观察点转换成可执行的工作流代码。
Experts assess the state of different transport modes and the facilities available, and the effect (if any) that regional car and component manufacturing clusters has on infrastructure improvement.
专家对于不同的运输模式和可利用的设施的评价，以及其对于整个地区的汽车和零部件制造商技术设施改进的影响。
SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.
SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。
Now I will look at what connection pooling facilities are currently available for database and non-database resource types in the J2EE environment.
现在看一下在J2EE环境中，数据库和非数据库资源类型当前可以使用哪些连接合用设施。
You can write your applications to take advantage of the cloud, where backup and restore facilities are automatic and skilled engineers are available to make your visions a reality.
您可以编写应用程序来利用云，云中的备份和恢复设施都是自动化的，经验丰富的工程师可以使您的构想变为现实。
On arrival, however, he learned that no trauma facilities were available.
然而，到达后他得知，该医院没有任何救治外伤的设施。
The system is based on factors that are easily available even in countries with poor facilities, such as bedrock geology, slope gradient and vegetation type.
该系统是根据即便在缺乏地质调查设施的国家也能容易获取的因素设计的，这包括基岩地质、山坡坡度和植被类型。
As additional telepresence facilities become available, smaller companies can also benefit from visibility into the availability of public virtual meetings facilities.
随着更多的网真设备推出，小型企业也能够从可用的公用虚拟会议设施中获益。
The latest available assessments show that 291 health facilities have been destroyed and 74 partially damaged of a total of 564 in the area.
最近获得的评估显示，受震地区的564所卫生设施中有291所被摧毁，74所受到部分损毁。
Syphilis screening is available in very few of the basic medical facilities offering prenatal care where most neonates in southern China are delivered.
在中国南方，提供产前护理且为大多数婴儿出生地的基本医疗机构中，仅有很少的几家机构能够进行梅毒筛查。
Mozilla's canvas currently supports only two-dimensional graphics, but 3D might be on the horizon if OpenGL facilities are made available for the Mozilla platform.
Mozilla 的canvas目前仅支持二维图形，但是如果 Mozilla平台得到OpenGL设施的支持也可绘制3D。
Mozilla's canvas currently supports only two-dimensional graphics, but 3D might be on the horizon if OpenGL facilities are made available for the Mozilla platform.
Mozilla 的canvas目前仅支持二维图形，但是如果 Mozilla平台得到OpenGL设施的支持也可绘制3D。
应用推荐