Working at a higher level of abstraction reduces complexity and facilitates communication.
5在更高的抽象层次工作降低了复杂度并使交流变得容易。
Using a consistent format facilitates communication between tools that support the same goals.
使用一致的格式，简化了使得支持相同目标的工具间的通讯。
Facilitates communication among business analysts, data modelers, developers, and database administrators.
便于业务分析员、数据建模者、开发人员和数据库管理员之间的通信。
In fact, centralizing build and release management facilitates communication, visibility, sharing, and leveraging globally distributed teams without mass chaos.
事实上，集中构建和发布管理有利于通信、可见度，分享以及简便地对地域分布式团队进行利用。
It facilitates communication between business stakeholders and technologists, speeds project delivery, and significantly increases the potential for re-use.
可以促进业务涉众和技术人员之间的沟通，加速项目交付，并极大地提高重用潜能。
English has simply become the language that facilitates communication, and for many people learning English is an essential stepping stone on the road to success.
英语已经变成一种促进交流的语言。同时，对很多人来说，学习英语是他们通往成功道路上的奠基石。
A cultural mediator is a person who facilitates communication, understanding, and action between persons or groups who differ with respect to language and culture.
文化中介人是使两个有着不同语言和文化的个人或群体之间的交际、了解和行动得以顺利进行的人。
The recipient of numerous design awards, BRUTE extends its reach by appealing to an appreciation of aesthetics, or “the substance of style;” Design empowers and facilitates communication.
它已经得到了很多设计奖项，并通过努力提高人们的审美能力和对于时尚实质的理解来扩展自己的业务。 设计可以有助于人们之间的交流。
The WebSphere Portal property broker facilitates communication for portlets written to the same API which reside on the same or different pages (support for the later was added in V5.1.0.1).
WebSpherePortal属性代理可帮助采用相同api编写且驻留在相同或不同页面(已在V5.1.0.1中添加对后者的支持)的Portlet进行通信。
IBM Workplace Services Express is collaborative software that facilitates communication among team members, allowing them to work together more efficiently to achieve their project and business goals.
IBMWorkplaceServicesExpress作为协作软件，可以促进团队成员之间的通信，使他们可以更加高效地在一起工作，从而完成他们的项目和业务目标。
It facilitates control and communication from defect report to resolution.
它促进了从缺陷报告到解决的控制与交流。
In this use case the mediator facilitates the communication between the two Systems via their System Interfaces.
在此用例中，中介可帮助两个系统通过其系统接口进行通信。
It also facilitates session controlling and the communication flow between multiple J2EE applications and end mobile devices.
另外，还可对多个J2EE应用程序与终端移动设备的会话控制和通信起到促进作用。
A good user interface facilitates effective communication between the user and the software.
一个好的用户界面应该能够有助于用户和软件之间的有效通信。
Modeling facilitates not only proper engineering practice, but also effective communication.
建模不仅仅推动了正确的工程实践，而且还促进了工程团队的有效交流。
Facilitates partnerships, advocacy and communication.
以及促进形成伙伴关系、开展倡导和交流。
The browser and server state remain in sync, and you never have to deal with the low-level API that facilitates their communication.
浏览器和服务器状态保持同步，而且永远无需处理促成它们之间通信的低层api。
When components are loosely coupled or wired with each other, they can send data through their properties to the property broker, which facilitates the communication between components.
当组件被松散耦合或彼此连接时，它们可以通过其属性将数据发送到属性代理，后者将为组件之间的通信提供方便。
Modeling formalizes and hence facilitates the consistency of their communication.
建模形成了自然也就有助于他们交流的一致性。
First of all, a portable phone immensely facilitates the communication among individuals, as it takes mere seconds to call any cell phone bearer regardless of his location.
首先，这种可以随处携带的电话机大大方便了人们的交流，因为无论对方在何处，只要他有手机我们只要几秒钟就能够给他打电话。
timely communication of information on, or delivery of, the cultural relics discovered, which facilitates their protection;
发现文物及时上报或者上交，使文物得到保护的；
The local group connection among the mobile stations facilitates dividing up the communication in this manner.
移动站之间的本地群连接便于以这样的方式划分通信。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
The massive existence of Japanese Chinese homographs facilitates the communication between Chinese and Japanese in a certain degree, but creates misunderstanding and mistranslation at the same time.
日汉同形词的大量存在，在一定程度上方便了日汉语言的沟通，但也极易造成误解误译。
It also proposes a simple yet efficient advanced filtering mechanism, and in this way facilitates voice communication in DVE substantially.
同时提出了一种简单高效的高级过滤机制，较好解决了分布式虚拟环境中的语音通讯问题。
It also proposes a simple yet efficient advanced filtering mechanism, and in this way facilitates voice communication in DVE substantially.
同时提出了一种简单高效的高级过滤机制，较好解决了分布式虚拟环境中的语音通讯问题。
应用推荐