Such a relationship benefits not only the people of both countries but also the Arab world. It helps China to work for peace, facilitate talks and maintain peace and stability of the region.
这种关系不仅有利于中以两国人民，也有利于阿拉伯世界，有利于中国劝和促谈，维护该地区的和平与稳定。
In a future version of AJDT, a "USES pointcut" relationship could be exposed to facilitate this connection.
在AJDT的未来版本中，可能会公开“使用切入点(usespointcut)”来帮助实现这个连接。
Completion tones can also facilitate the completion of a certain phase of your life experience, such as the end of a relationship or long-term job.
完成同样推进你某一生命经验阶段的完成，例如关系的解放或长期工作的释放。
It is in our best interest to facilitate a working relationship with both sides voicing their objectives.
我们希望通过有效推进最佳的合作关系，让双方都能够就自己的目标有所交涉的。
I think the bloom is off the rose (the relationship has soured), but I don't think they quite knew who else it could be, or how to make it be someone else or facilitate a free and fair election.
我认为双方关系已经恶化，但是我认为他们并不知道他们还可以怎么办，怎样进行一个自由公平的选举。
By coordinate transformation of stress we have the differential relationship between the principal stresses and stress components to facilitate deviation calculation.
利用应力的坐标变换关系，推导出主应力与应力分量之间的微分关系，使主应力的精度计算更加简便。
With the method, correlative relationship between the cases can be set, and correlative cases can be shown simultaneously so as to facilitate users to retrieve and browse correlative cases.
通过本发明提供的方法，可以设置案件间的关联关系并将存在关联的案件同时进行展示，方便用户对存在关联性的案件的检索与浏览。
With the method, correlative relationship between the cases can be set, and correlative cases can be shown simultaneously so as to facilitate users to retrieve and browse correlative cases.
通过本发明提供的方法，可以设置案件间的关联关系并将存在关联的案件同时进行展示，方便用户对存在关联性的案件的检索与浏览。
应用推荐