In order to facilitate the dialogue between the different researchers and to establish a common discourse platform for them, we need a clear concept of the Ocean Society.
为了便于不同研究者进行对话,更甚至为了给研究者们搭建共同话语平台,我们需要一个清晰的海洋社会概念。
In order to facilitate visa applications, the US Mission in China has established a clear set of China - wide dates for Chinese SWT applicants for 2010.
为了便利大家申请,驻中国的美国使团为申请2010年度夏季工作旅游项目制定了一个明确的时间段。
Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
认识到明确和可预测的原产地规则及其实施可便利国际贸易的流动;
The fires are set deliberately to clear the land of debris after logging and to facilitate new growth.
这场火是故意放的,为了清除地上的那些伐木后留下的碎屑,有利于新生树木的生长。
Third, by the use of QFD, establish a clear link between the risks and the project success to facilitate the following decision-making tasks.
第三,运用QFD的方法,使风险与项目成功建立清晰的联系,便于后续的决策工作。
Third, by the use of QFD, establish a clear link between the risks and the project success to facilitate the following decision-making tasks.
第三,运用QFD的方法,使风险与项目成功建立清晰的联系,便于后续的决策工作。
应用推荐