The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
"It's got a GPS receiver," is the facile answer.
“它有一个GPS接收器”这是不假思索就可以得到的回答。
She was a little tired of it all now, and she wished she could withdraw her facile comparison.
现在她对谈这些感到有点厌烦了，她希望能收回她那欠考虑的类比。
O.K., it's a little facile. But what I'm trying to do here is spin the cliche, not fall back on it.
这没什么，我这么说确实有点肤浅，但是我正尝试做的事情不是重述陈词滥调，而是将其翻新。
她是个能说会道的人。
A facile synthetic method of copper complexes was provided.
初步建立了一套简单有效的合成铜配合物的新方法。
This approach provides a facile route to prepare magnetite nanoparticles.
此策略为制备磁性纳米颗粒提供了一种便利的途径。
So the method was a simple, facile, and effective non surgical therapy for xanthoma palpebrarum.
本方法治疗睑黄色瘤方便、简单，是一种疗效好的非手术疗法。
The result shows that the method has advantages of simple, rapid and accurate, and the reagent is facile.
实验表明，该法操作简单、快速、准确，试剂易得。
Cutler doesn't notice or doesn't care about any of that, which makes his movie as 37 facile as it is fun.
导演卡特勒并未留意或者他根本就不关心这些，这使得影片轻松有趣却又肤浅。
A facile and low-cost method was reported for fabricating carbon fiber microelectrodes with micro pipette tips.
本文报道利用微量移液枪头制备碳纤维微电极。
The application of a facile and effective steam distillation apparatus in Semi-micro organic experiment is introduced.
介绍了一种简便、有效的水蒸汽蒸馏装置在半微量有机实验中的应用。
It would be too facile to groan over the conservatories or complain about the record companies, Things are more serious.
光是抱怨音乐学院或唱片公司是很容易的。情况比这严重得多。
Sand fixation using broken stone checker had a good durability. At the same time, the raw material could be facile and cheap.
在该地采用碎石方格固沙既有使用寿命长，又有取材方便的优点。
In this paper, a facile and efficient method was developed for preparing N-substituted acetamides under microwave irradiation.
报道了一种简单有效的合成N-取代乙酰胺的新方法。
These two methods are simple and facile, and measuring data is very reliable. Favorable effects have been obtained in practice.
两种方法不仅简单易行，而且测量的数据准确，在实践中取得良好效果。
Membrane separation has many advantages, such as no phase change, lower energy consuming, more facile operations and better selectivity.
膜分离具有无相变、低耗能、操作条件温和、分离选择性好等优点，是首选的分离技术。
These might be helpful to the identification of novel anti-tuberculosis drug targets and lead discovery via the facile Drosophila model.
这些工作为利用果蝇模型快速筛选治疗结核病的新药物靶标和药物先导物提供了思路。
Conclusion: The new method has several advantages such as cheap reactants, facile reaction condition, convenient operation and high yield.
结论：新工艺原料价廉易得，反应条件温和，后处理简便，收率高。
This study develops a facile and accurate approach towards detection of melamine utilizing gold nanoparticles and a dual color and precipitation test.
这项研究运用金纳米粒子以及一种双色沉淀测试，开发出一种既简便又精确的检测三聚氰胺的方法。
WSR is regarded as a good waterproof and sealing material for its lots of merits, such as facile construction, high efficiency, cost reduction and so on.
由于其施工方便、效率高、可节省材料并降低工程造价，吸水膨胀橡胶被视为换代型的防水密封材料。
Thanks to the LVDS transmission technology, it is applied to digital-imaging data transmission because of its high reliability, less wires and facile hardware.
由于具有可靠性高，传输线缆少，硬件简单等优势，结合抗干扰的LVDS传输线技术，近年来在数字成像系统中被用来传输图像数据。
Objective to analyse the mechanics character of cross action forceps for optic nerve injury, and investigate a facile method to measure the clip force of the forceps.
目的分析视神经损伤反向夹持镊的力学性质，探索一种简易的测量反向镊夹持力的方法。
In this study, phosphoramide mustard was coupled to 2-phenyl-4-quinolone by a facile phosphorylation reaction to yield a novel quinoline-4-phosphoramidate derivative.
以2-苯基-4-喹啉酮为原料，通过磷酰化反应将磷酰氮芥引入到2-苯基-4-喹啉酮中，合成了一种新型的喹啉-4-氨基磷酸酯衍生物。
On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
一方面，年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力，更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。
The virtual desktop can both guarantee user's personalization and realize facile and uniform management, which brings new future into the enterprise desktop management.
虚拟桌面在保证用户个性化的同时，实现了便捷、统一的管理，为企业级桌面管理带来了新的曙光。
The virtual desktop can both guarantee user's personalization and realize facile and uniform management, which brings new future into the enterprise desktop management.
虚拟桌面在保证用户个性化的同时，实现了便捷、统一的管理，为企业级桌面管理带来了新的曙光。
应用推荐