These animals don't have a sophisticated brain to recognize the slight differences between human facial features.
这些动物没有复杂的大脑来识别人类面部特征之间的细微差别。
For example, Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial features, because this corresponds to public perceptions.
例如，在印度尼西亚的一个博物馆里，直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征，因为这符合公众的认知。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
他们表示，这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样，将所有面部特征信息整合到一起。
Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.
科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。
Facial features are distorted in pain.
面部扭曲，痛苦不堪。
Facial hair can be used to enhance a man's look and facial features.
络腮胡可以提高男人的外观和面部特点。
So how does this intense emotionalism translate into perceptions of Asian facial features?
那么，这种强烈的情感主义如何转化为对亚洲人面部特征的认识呢？
Their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.
布拉德皮特和纳塔丽波特曼拥有完美的面孔，为世间男女所艳慕。
Putin is unmistakably Russian, with chiseled facial features and those penetrating eyes.
他刚硬的面部线条和具有穿透力的目光表明他是纯种俄罗斯人。
Another analyzes facial features to decide if you are male or female and your approximate age.
另一种脸部特征分析将会判定此人们的性别和大致年龄。
We can predict how likely someone will be to get ill from colds and flu from their facial features.
我们可以从人的面部特征来预测他得感冒和流感的可能性有多大。
"Their facial features are flexible, and they can raise their lips into a smile," Dr. Horowitz said.
“它们面部特征的灵活性很强，它们会撅起嘴唇表示微笑，”霍洛·维兹博士说。
For centuries, the Chinese have believed your facial features can reveal truths about your personality.
几个世纪来，中国人一直相信面相可揭示人的性格。
Physical characteristics that can be measured include fingerprints, features of the eye, and facial features.
可以测量的身体特征包括指纹、眼睛的特征和面部特征。
Would you believe that people who live with each other for 25 years actually develop similar facial features?
你会相信两个在一起居住了25年的伴侣之间的容貌真的会产生相似特征吗？
Her facial features and limbs are beginning to take shape appearing as dark spots indentations and little buds.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Her facial features and limbs are beginning to take shape, appearing as dark spots, indentations and little buds.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Talk about differences in bodies, skin color, and facial features openly and positively; "Everyone's body is different."
坦诚地肯定地谈论不同身体、皮肤颜色和面部体征的差别。
Eyebrows are one of our most expressive facial features-furrowed or uplifted brows leave no doubt about what we're feeling.
眉毛算是我们最富表现力的面部特征之一，时而紧蹙，时而上扬的眉毛将我们的喜怒哀乐暴露无遗。
In fact, many of her loveliest facial features are probably a direct result of her genetic lineage and her "non-Caucasian heritage."
事实上，她那令人着迷的脸部特征，很可能是由于她的遗传基因，以及她的“非高加索血统”。
Software that recognises facial features and keystroke rhythms stops candidates being impersonated by professional exam sitters.
具有人脸识别和键盘敲击节奏识别的软件，杜绝了应试者使用专业的考试替身参加考试的可能。
According to a recent study, women with feminine looks and softer facial features are more likely to become mothers to a large brood.
最近的一项研究又表明，女人的容貌更女性化，面部特征更温柔，她就更可能是一个好妈妈。她会为你下一窝小崽子。
Scientists then analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.
随后，科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。
While facial features may present natural advantages or obstacles to some, other behavioral traits can be developed and used by most anyone.
当面部特征可能呈现出自然优势或者某些障碍，其他的行为特征被大多数人所利用。
These results suggest that environmental security may influence perceptions and preferences for women with certain body and facial features.
这一结果显示环境的安全程度可以影响男性对具有某种身体和面容特征的女性的态度和喜好。
But they also acknowledge that it's impossible to know from these findings what exactly it is about these facial features that give gays away.
但他们也同样承认，不可能从这些发现准确地知道真的是面部特征出卖了gay。
The study also found we tend to pair up with people whose facial features have a similar level of symmetry - a sign of beauty - to our own.
此研究也发现人们更倾向于选择那些与自己的相貌对称水平(美貌的指标之一)相近的人。
"Noses are prominent facial features and yet their use as a biometric has been largely unexplored," said the University of Bath's Dr Adrian Evans.
巴斯大学的阿德里安·埃文思博士称，鼻子是突出的面部特征，但它作为生物认证特征还有待于开发。
"Noses are prominent facial features and yet their use as a biometric has been largely unexplored," said the University of Bath's Dr Adrian Evans.
巴斯大学的阿德里安·埃文思博士称，鼻子是突出的面部特征，但它作为生物认证特征还有待于开发。
应用推荐