Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
Be conscious of your facial expressions, tone of voice and body language if you're a leader trying to encourage communication.
作为企业领导人，如果你想鼓励沟通，那你需要注意自己的面部表情、音调，还有肢体语言。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
Autistic people often have difficulties in communication because we are unable to intuitively read nonverbal cues, such as facial expressions and body language.
孤独症人士一般都有交流上的困难，因为我们不能直觉地解读非语言信息- - -比如面部表情和肢体语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication — only seven percent of understanding derives from words.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%，只有7%的理解判断源自口头语言。
Psychologists have long studied the grunts and winks of nonverbal communication, the vocal tones and facial expressions that carry emotion.
一直以来，心理学家在不断研究非语言类的交流方式，比如小声嘀咕或者使个眼色之类的，这些口头语音和面部表情也能体现人的情感。
Nonverbal communication includes positions of arms, legs, and other body parts; facial expressions; overall posture; and more.
非语言交际包括胳膊、腿和其他身体部位的姿势；面部表情，全身的姿势等等。
Research shows that facial expressions and the moods that accompany them are contagious, probably because they evolved as a means of nonverbal communication between people.
研究显示人的面部表情和情绪具有感染力，大概是由于它们已经进化成为一种用于交流的非语言方式。
Because a person's tone of voice or facial expression often reflects his mood while in other kinds of communication it's hard for us to perceive the subtle changes of one's emotion.
因为一个人的语音语调或面部表情经常反映了他的情绪，而在其余类型的沟通中我们很难看到一个人的表情的微妙变化。
Jia Jia, as the female robot has been named, is apparently capable of basic communication, interaction with nearby people, and natural facial expressions.
这一女性机器人被命名为佳佳，可以和周边的人交流互动，并且有很自然的面部表情。
Nonverbal communication includes voice quality, eyes movement, facial expression and body movements such as gestures and change in body position.
非语言交际包括语音质量，眼睛运动，面部表情和身体的动作，如手势和身体姿势的变化。
This non-verbal communication includes facial expressions and hand gestures, intonation, eye contact, body positioning and body posture.
这种非语言沟通包括，脸部表情和手势、声调、眼神接触、肢体的位置和姿势。
Facial expression is another form of nonverbal communication.
面部表情是另一种无声的交流。
The chimpanzee uses facial expressions for communication.
黑猩猩用面部表情进行交流。
As the important subject in computer animation, human-computer interaction and computer vision, the facial animation provides us great convenience and fun on communication, culture and entertainment.
人脸动画是计算机动画、人机交互和计算机视觉等学科研究的重要研究课题，为人们的交流、文化和娱乐带来极大的便利和乐趣。
In this paper, the author sets forth five aspects of non-verbal means of communication including kinetics, proxemics, visual behavior, facial expression, and para-language.
文章阐述了英语国家的非语言交际手段，包括体姿语、空间处理、目视行为、面部表情、伴随语言五个方面内容。
This is so called non-verbal communication, which includes gestures, posture, facial expression, distance between speakers, clothes of communicators and so on.
它包括手势，姿态，面部表情，交谈者之间的距离，谈话者选择衣着打扮的方法所传递的信息等等。
It can translates high quality facial animation over low bit rate communication channels, so it can be used to improve the human-computer interface or to build virtual community.
这个系统能够在低带宽的网络上完成高品质的人脸动画传输任务，可以用于改善人机界面或构造虚拟社区。
Lastly, try to use your gestures and your facial expressions to go with your verbal communication.
最后，试图用你自己的面部表情和手势来配你的言语交际。
Facial expressions as an indispensable part of nonverbal behaviors play a significant role in daily communication.
面部表情作为非言语行为不可或缺的组成部分，在人际交往中起重要作用。
In communication, misunderstanding the meanings of gestures and facial expressions always leads to embarrassment.
在交流中，对手势或者表情的含义的误解往往会引起尴尬。
90% of all communication is nonverbal, based upon eye contact, body language, facial expression, and unconscious gestures and motions.
按照眼神接触、肢体语言、面部表情和无意识动作来划分，90%的沟通是非口头的。
Ants, bees and wasps form complex communities but do not seem to rely on facial characteristics for their communication.
蚂蚁、蜜蜂和黄蜂各自均构成了复杂的社群，但似乎并未依靠面部特征进行交流。
The study of nonlinguistic bodily movements, such as gestures and facial expressions, as a systematic mode of communication.
我们如何运用这些和其它一些身体动作来进行交流，是一个叫做身势学的令人感兴趣的研究领域所要研究的课题。
Facial expression identification is an important capability of social communication and thus be studied by many researchers.
面部表情识别作为社会交往的重要组成部分受到了国内外研究者的关注。
Facial expression identification is an important capability of social communication and thus be studied by many researchers.
面部表情识别作为社会交往的重要组成部分受到了国内外研究者的关注。
应用推荐