Have you implemented faceted navigation in your web site?
你可曾在你的网站实施语境式的导航？
You can use this structured metadata for faceted navigation.
可以将此结构化元数据用于分面导航。
A faceted navigation approach overcomes these disadvantages.
分面导航克服了这些不利因素。
This example illustrates three key features of faceted navigation
此示例说明了分面导航的三个关键特性
The faceted navigation search interface of Croton is shown in Figure 1.
图1中显示了Croton的分面导航搜索界面。
While this still needs work, it already shows the main features of faceted navigation.
尽管还有更多的工作要做，但这已经显示了分面导航的主要特性。
The familiarity of faceted navigation, as well as its ease of use by untrained searchers, are significant advantages.
未经培训的搜索者可以很快熟悉并能够轻松使用分面导航，这些特性都提供了巨大的优势。
Faceted navigation supports this style of querying very well, which is another reason why it is widely used in catalog searching on e-commerce sites.
分面导航非常支持这种风格的查询，这也是分面导航在电子商务站点上的目录搜索中得到广泛应用的另一个原因。
While there are several different ways for a user to specify metadata conditions, this article is about one that has special advantages: faceted navigation.
尽管对于用户而言，每个用户都有几种指定元数据条件的不同方法，但本文即将介绍的这种方法有其特殊优点：分面导航。
As with any search project, our faceted navigation demo requires that we define content sources and configure a crawler or other device to ingest and index them.
对于任何搜索项目，分面导航演示都要求定义内容源，配置收集这些内容源并为它们建立索引的信息收集器或其他设备。
Building this system illustrates the main concepts of faceted navigation in a concrete way and creates a demo that can run in a laptop for evaluations and demonstrations.
通过构建此系统，举例说明分面导航中的主要概念，并创建可在笔记本电脑中运行的用于评估和示范目的的演示。
The rest of article describes a proof-of-concept demonstration of a faceted navigation system to search a collection of documents and its metadata, using IBM Omnifind Discovery Edition.
本文其余部分描述了使用IBMOmnifind Discovery Edition搜索文档及其元数据集合的分面导航系统的概念验证演示。
Faceted search and navigation is a new search paradigm that facilitates locating and filtering search results.
面向方面的搜索和导航是一种新的搜索范例，可以方便定位和筛选搜索结果。
Faceted search and navigation is a new search paradigm that facilitates locating and filtering search results.
面向方面的搜索和导航是一种新的搜索范例，可以方便定位和筛选搜索结果。
应用推荐