Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between £10, 000 and £50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧!《生活》杂志为你提供了3个奖项,奖金从1万英镑到5万英镑不等,用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了,这些钱将由你随意使用,让生活更愉快。
Give old cabinets a facelift by sanding them down and then refinishing or painting them.
用砂纸打磨橱柜表面来帮旧橱柜“整容”,然后重新抛光或是上漆。
Each spring, Mother Nature gives part of Mars a facelift using tools not available on Earth.
每个春天,大自然母亲会用一些在地球上无法使用到的工具,来给火星做部分“整容”。
Botox may not only provide a nonsurgical facelift, it may also lift your spirits, new research suggests.
新的研究表明,肉毒杆菌不仅可以提供非手术整容,也可能提升注射者的精神面貌。
Web site facelift completed, thank you for the support!
网站改版完成,谢谢大家的支持!
Web site upgrade and facelift, the inconvenience to you please understand.
网站升级改版中,给你带来的不便敬请谅解。
And the northern section will mainly receive a facelift as it is designed to be a commercial street.
而路的北段被定位为商业街区,沿路建筑将修缮一新。
"Instead of looking to get a facelift, I suggest these women quit smoking, which is the cause of all sorts of problems," he said.
“而非指望整容,我建议这些女性戒烟,这是导致各种各样问题的根源,”他说。
The key points of facelift depend on the range and plane of dissecting, the direction of flap lifting and the extent of tightening.
面部除皱术的关键在于:确切的解剖分离平面和范围;确切的上提方向和提紧度。
Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.
日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新,包括更新课程,鼓励在现代技术关键领域开展研究。
And HTC - once primarily a Windows mobile phone maker - embraced Android even as Microsoft's mobile platform is undergoing a major facelift.
即便微软的移动平台正在进行重大改版,连曾经的WM系统手机制造商HTC也投入了Android的怀抱。
After transformation, the supermarket's environment and facilities, goods, services and management have a significant facelift than before.
改造后的超市无论环境及设施、商品、服务和管理都有了显著提升。
Portland Tower has recently undergone a facelift in the context of the currently undergoing major re-generation of Manchester's City Centre.
在曼彻斯特市中心改造的大背景下,波特兰塔最近经历了一次整修。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
这个农历新年,大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
It got a brand facelift with a new logo and sleeker packaging, but Pepsi was not immune to the tough climate for carbonated beverages, particularly in the U.S..
它通过设计新的logo和更圆滑的包装来改变品牌形象。但是它却无法逃避碳酸饮料所面对的严酷环境,尤其是在美国。
There's no doubt that cosmetic surgery can make you look and feel good, whether a facelift, breast augmentation or a tummy tuck, it can bring you closer to the image you have of yourself.
决不用怀疑,美容手术可以让我们感觉更好,不论是拉皮除皱、隆胸或者腹部整形,这些都会带给我们自己想要的更接近完美的形象。
However, Volvo officials have replied to Auto Motor Sport Sweden with a brief statement that the XC90 facelift is indeed in development, however, the next generation XC90 has not been canceled.
然而,沃尔沃官方给该杂志发了一份简短的声明,声称XC90的改款车型确实在开发之中,不过下一代车型不会被取消。
Probably nowhere in the country is this more true than at the Philadelphia Museum of Art, which has needed additional space for decades and which received its last significant facelift ten years ago.
在我国,也许没有任何其他地方比费城艺术博物馆更符合这个事实。这个博物馆几十年来一直需要额外的空间,十年前进行了最后一次重大的翻新。
Probably nowhere in the country is this more true than at the Philadelphia Museum of Art, which has needed additional space for decades and which received its last significant facelift ten years ago.
在我国,也许没有任何其他地方比费城艺术博物馆更符合这个事实。这个博物馆几十年来一直需要额外的空间,十年前进行了最后一次重大的翻新。
应用推荐