Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
面对这种现象，我们必须采取一些措施来解决它；否则，在未来它可能会造成巨大损失。
Faced with this dilemma, central bankers are divided.
面对两难困局，央行间意见相左。
Faced with this opposition, Gaddafi began attacking his people.
面对这样的对立局面，卡扎菲开始攻击他的人民。
Faced with this sudden blow, Beethoven did not even flinch, but continued his creation.
面对这一突如其来的沉重打击，贝多芬竟然没有退缩，而是继续他的创作。
It is true that faced with this calamity, the people of Sendai have maintained a sense of calm.
诚然，面对这次灾难，仙台的人们始终保持淡定。
When faced with this conundrum, there are three things to keep in mind as you go about the job search.
求职中当你面临“相关经验”的难题时，记住这三条
Faced with this reality, I think that my resignation would be in the best interests of the company.
面对这个现实，我认为退位让贤对本公司最为有利。
Faced with this, the paper proposes four various solutions based on the variation of design conditions.
面对这一问题，我们根据设计条件的变化提出了四种不同的解决问题的思路。
Faced with this lethal hazard, I firmly reckon that our country should pay more attention to this issue.
面对这个知名的威胁，我坚定地认为我们的国家应当对这一话题投以更多关注。
Most people, faced with this level of product proliferation, can only ask, "What the heck is going on here?!"
绝大多数人面对上述新产品的汹涌大潮只能喃喃自语：这世界怎么了？ ！
Faced with this challenge, it was our employees — not the executive team — that did something truly amazing.
面对这个挑战，我们的员工——而不是管理团队——完成了一些惊人的创举。
Faced with this stalemate, I put forward a new basis for negotiations in May of this year. That basis is clear.
面对这样一个僵局，我在5月间提出了一个新的谈判基础，那个基础非常清楚明白，在座的各位也都了解。
Faced with this situation, we must rectify the ancient Chinese teaching, so teaching quality can only be improved.
面对如此境况，古代汉语教学必须整顿，教学质量方能提高。
Faced with this contemptuous woman, what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration.
在这个目空一切的女人面前，像他这样上了年纪的老人和一个日暮穷途的演员，最希望得到的不是崇拜，而是尊重。
Faced with this situation, the changes of the big dataprocessing and management become inevitable existence and must be considered.
对这样情况，大数据处理和管理变革成为了不可避免的存在和必须解决的问题。
I'm displaying what I do, faced with this problem, and how I explore what the computer and I can do in moving toward a Suduko solution.
我只是在展示我在面对这些问题时是怎样做的，以及如何让我和我的电脑朝着数独游戏的解决方案这个方向前进。
Faced with this confrontation, if the request is reasonable, you might investigate the situation. You might even give the employee a raise.
面对这种对峙，如果他们的要求合理，你可能会调查一下具体情况，甚至可能还会提高这位员工的工资。
Faced with this untidy set of choices, a sensible philosophy would not make hard-and-fast judgments about what businesses belong together.
面对混乱的选择对象，对于何种商业模式应当归属在一起，敏锐的哲学家将不会草率做出判断。
Faced with this phenomenon, the creation of e-commerce professional colleges and universities must analyze the causes and find a solution.
面对这种现象，开设电子商务专业的高校都必须分析原因，并找到解决的途径。
Faced with this opportunity, the private economy should give full play to their advantages, selecting the right to undertake key, active as a.
面临这一机遇，民营经济应该充分发挥自身优势，选准承接重点，积极主动作为。
Faced with this dichotomy, investors who buy both Treasury bonds and gold are not displaying cognitive dissonance. They are just hedging their bets.
面对此等对立情况，同时购买国债和黄金投资者并不是表现出认知失调，他们只是在对冲自己的赌注罢了。
Even if you maintain state by using a private property on the managed bean, you still have to add extra plumbing each time you are faced with this use case.
即使通过使用受管bean上的私有属性维护状态，每当面对那样的情况时，仍然必须增加额外的管道。
When liquidity appears to be limited, those faced with this uncertainty fear the worst and try to hang on to their capital, exacerbating the lack of liquidity in the markets.
当流动性出现紧缩势头，面对这种不确定性的交易者担心最坏情况出现并设法紧紧握着他们的资本，这无疑加剧了市场中流动性的缺乏。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
应用推荐