Whether global warming or cooling, China is faced with pressure of energy sources and energy-saving emission reduction.
无论气候变暖还是变冷，中国都面临着能源资源和节能减排的巨大压力。
But there seems to be a big difference between people's understanding of their responsibilities as business leaders and their capacity to live up to those when faced with pressure or temptation.
不过，人们对企业领导者责任的理解是一回事，在面对压力或诱惑时能否履行责任似乎又是一回事。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
A Chinese CEO, faced with disappointing financial results, might feel unbearable pressure to improve them in order to maintain his public image as a successful executive.
一位中国CEO，面对着令人失望的财务结果时，可能会感受到需要改善财务成果，以保持自己成功经理人形象的无法忍受的压力。
When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".
当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。
In an interview with kids after the first mental stillness trial, the main problem they said they faced was peer pressure.
一些初次参加完这个课程的孩子接受采访时说，他们的主要问题是学习竞争压力。
Presiding apparitor Yang Zhiyuan and its management group are faced with Yahoo now greater pressure.
雅虎首席执行官杨致远及其治理团队现在面临更大的压力。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处处——或许甚至能挽救某些人的性命。
With the sharp depreciation of many East Asian currencies during the crisis, the renminbi faced a great pressure to depreciate.
在危机期间许多东亚货币大幅贬值，人民币面临了巨大的贬值压力。
The aging of population today, becomes much more serious, in effect, the younger generations are also faced with higher pressure in both living and working.
老龄化越来越严重的今天，实际上年轻人也正面临越来越大的生活工作压力。
Many mines or mining city in China are faced with many problems, such as severe environment pressure and exhausting resources etc.
我国许多矿山或矿业城市面临严重的环境破坏和资源枯竭问题。
But the most important point is that if we cannot solve the problem at once, we need to call off our attention from the pressure we are faced with to other things.
但最重要的一点是，如果我们不能立刻解决问题，我们要把我们的注意力转移到别的事情上。
As for WuHan garment industry, it will be faced with dual pressure from both home and abroad, but situation is pessimistic.
就武汉服装业而言，今后将面临来自国内国际两方面竞争的强大压力，形势不容乐观。
The us, as one of the most developed library undertaking countries in the world, is also faced with the enormous pressure of inadequate fund in public libraries.
美国作为当今公共图书馆事业最为发达的国家之一，公共图书馆界也同样面临着经费不足的巨大压力。
It is straightly faced with the high water pressure, the high gas and stress along with the mining depth increasing continuously, which is increasingly outstanding.
而随着矿井采掘深度不断加大，其直接面临的“三高”问题，即高水压、高瓦斯、高地应力问题日益突显。
Faced with the pressure of an established company, a growth company should avoid open battles, for the limited recourses are too precious to lose.
面对大公司的压力，小公司应该避免与之进行正面竞争，因为有限的资源宝贵，不容失去。
Faced with such a situation and pressure, the drawbacks of the present unemployment insurance system in our country have exposed.
面对这样的形势和压力，我国现行失业保险制度暴露出种种弊端。
The arrival of Internet times made all trades be faced with to "exploring and responding" pressure that the model changed the real estate industry also not exception.
网络信息时代的到来，使所有行业都面临着向“感测与响应”模式转变的压力，房地产业也不例外。
The existence of the urban poor, who are generally faced with life, employment, and psychological pressure, is an indisputable fact in the period of social transformation.
城市贫困者的存在是社会转型时期的不争事实，他们普遍面临着生活、就业及心理等多方面的压力，他们有自己的需求与呼声。
At present, the Fenhe River Basin construction of the ecological environment faced with tremendous pressure and challenges.
目前，汾河流域的生态环境建设面临巨大压力和挑战，这在城市建设中表现得尤为集中和典型。
The article briefly introduces the trend of pressure vessels development both in international and domestic and the challenge of pressure vessels manufacturing industries to be faced with.
本文简要介绍了压力容器国内外发展趋势和我国压力容器制造行业面临的挑战。
There must be something wrong with the way we are training people in advertising, or the system itself, especially the pressure that agency creatives are faced with in terms of the need to win awards.
我们广告界在训练人员方面一定有问题，或者就是制度本身有问题，特别是机构创意人员面临着赢奖的压力。
From elementary school through high school, students are faced with a tremendous amount of pressure to get good grades, so much so that their mental well-being is at risk.
从小学到高中，学生们都面临着巨大的“分数”压力，他们的心理健康也处于危险之中。
The Foreign bank enters causes Our country Internal commerce bank faced with a more stern challenge and the huge pressure, simultaneously, domestic bank's robustness obtains the challenge.
外资银行的进入使我国国内商业银行面临更为严峻的挑战和巨大的压力，同时，国内银行的稳健性得到挑战。
As foreign media reports, dodges, in NAND of next year since Japanese Toshiba company has developed a new technology now to store market, Samsung companies will be faced with larger pressure.
据国外媒体报道，由于日本东芝公司日前开发了一项新技术，在明年的NAND闪存市场，韩国三星公司将面临更大的压力。
Now, implementing the commercial bank of this policy is faced with the powerful pressure that reduces bad loan.
目前实施这项政策的商业银行面临着降低不良贷款的强大压力。
The main causes for this phenomenon come from increasing work pressure they are faced with and the growing financial burden they are shouldering.
形成该现象的最主要原因是他们面对的不断增加的工作压力和他们承担的不断加重的经济负担。
The main causes for this phenomenon come from increasing work pressure they are faced with and the growing financial burden they are shouldering.
形成该现象的最主要原因是他们面对的不断增加的工作压力和他们承担的不断加重的经济负担。
应用推荐