If you visit the Canadian Arctic, you will immediately realize the problems faced by local people.
如果你去加拿大的北极地区,你会立刻了解到当地居民面临的问题。
The threat posed by climate change in the Arctic is one of the problems faced by Canada's Inuit people.
由北极气候变化造成的威胁是加拿大因纽特人面临的问题之一。
The principal difficulty faced by the schools has been the tremendous increase in the number of pupils.
学校面临的主要困难是学生人数的大量增加。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
工作组将会寻求切实可行的方案,以解决医生们所面临的问题。
Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时,人会突然表现得像自私的动物一样,在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
从幼年初期时起,我们就与我们的计数系统紧密联系在一起,以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题,就已经成为了想象力上的一次壮举。
We talked about the unique challenges faced by eBay.
我们讨论了eBay面对的独特挑战。
This is a perpetual problem faced by all IT organizations.
这是所有的IT公司面临的长久的一个问题。
But the supply constraints faced by employers are more rigid.
不过雇主面临的人才供求更加严峻。
The difficulties faced by Mondadori are complex and more intractable.
媒介设备公司面临的难题复杂而紧迫。
Finding a European data center is a challenge faced by many of our readers.
寻找一个欧洲的数据中心是许多我们的读者面临的一个挑战。
Unit Labour costs are the best estimate of staffing costs faced by firms.
测算单位劳动力成本是企业估算人力成本的最好方法。
The tax difficulties faced by US executives pose challenges for their employers.
美国高管们面临的税务问题也给他们的雇主带来了挑战。
The pet-food recall highlights two risks faced by firms using contract manufacturers.
宠物粮食召回事件突出了那些委托代理制造商生产产品的企业所面临的两个风险。
The imaginary interface aims to solve two problems faced by existing mobile devices.
这个意念界面,其目的是面向现有的手机装置去解决两个难题。
But that will not, in itself, resolve the funding problem faced by science departments.
但这不能从本质上解决科学部门所面临的经费问题。
A problem commonly faced by women, this often leaves the male partner feeling half pleasured.
尤其妇女经常会面对这个问题,这常常使得男性难以尽兴。
The cinemas' problem is the opposite of that faced by art galleries, theatres and opera houses.
影院的问题和艺廊,剧院以及歌剧院所面对的问题相反。
Difficult circumstances refer to situations faced by particularly vulnerable groups such as.
困难情况指的是特别脆弱人群所面临的境况,例如。
Until this autumn, that was the prospect faced by many parents in West Norwood, South London.
直到今年秋天,这一直是伦敦南部西诺伍德区许多父母们所面临的问题。
Perhaps their spending has an undue influence on the prices faced by the representative household.
也许他们的消费对于典型的家庭面临的价格有着抬高的作用。
Of course, the problems faced by farmers in the Global South are much bigger than Starbucks alone.
当然,南半球农民面临的问题有很多,星巴克的问题只不过是冰山一角。
Until this autumn, th at was the prospect faced by many parents in West Norwood, South London.
直到今年秋天,这一直是伦敦南部西诺·伍德区许多父母们所面临的问题。
The project will help address major infrastructure and resource constraints faced by Hainan province.
本项目将协助克服海南省面临的基础设施和资源两大制约因素。
Li emphasized that cooperation is an effective tool to cope with the challenges faced by mankind.
李肇星强调,合作是应对人类共同挑战的有效途径。
Li emphasized that cooperation is an effective tool to cope with the challenges faced by mankind.
李肇星强调,合作是应对人类共同挑战的有效途径。
应用推荐