I stiffened my back and faced him.
我挺直了腰杆面对着他。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
工作组将会寻求切实可行的方案，以解决医生们所面临的问题。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.
当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
He faced up to his troubles manfully.
他勇敢地面对困难。
He faced a fusillade of questions from the waiting journalists.
正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问。
The world hasn't faced such a big challenge since World War II.
自二战以来，世界从未面临过如此大的挑战。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
如果我之前没有遇到过那么多的障碍，我就不会有今天的成就。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
尽管李一直面临着各种各样的挑战，她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
It can greatly empower us when faced with these challenges.
在我们面对这些挑战时，它能极大地帮助我们。
What inner wisdom kicks in for you when you're faced with a lot to do?
当你面对很多事情要做时，你的内在智慧做了些什么？
You want them to meet someone who is fresh-faced, chirpy and upbeat.
你希望他们看到的是你容光焕发、活泼愉快，乐观向上的一面。
When you’ve fully faced fear and experienced it, the fear will subside.
当你直面恐惧，适应它，恐惧就会平息下来。
Rather, they are challenges to be faced, to be overcome, and to be learned from.
相反地，他们会成为要面对要克服甚至要从中学习的挑战。
In 1882, world -renowned Hu Xueyan faced an important choice in his undertaking.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
但是面对楠普拉这些家庭的困境，我们怎么能将它抛到一边？
How can you come out ahead when faced with competition in all areas of your life?
当你面对生活中各个领域中的竞争时你如何突出重围呢？
The panels produced some keen insights and new ideas, and clarified the choices I faced.
各专门小组提出了非常有远见的好建议和一些新颖的思路，并详细说明了我所面临的选择。
If you're faced with rejection, use it as an opportunity to reflect on your approach.
如果你被拒绝了，把它当做一个反思自己的机会。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
他想告诉人们，不论面对怎样的挑战，都不能放弃。
They had all faced down death and decided to live every day like it might be their last.
她们都看淡死亡，下决心将每一天当做最后一天来过。
They had all faced down death and decided to live every day like it might be their last.
她们都看淡死亡，下决心将每一天当做最后一天来过。
应用推荐