The marketing industry has taken a particularly keen interest in the trendsetting habits of the Facebook generation.
一直以来，营销工业对于“facebook(脸谱)的一代”的引领新潮流的习惯有着特别的兴趣。
To a Manchester judge sentencing two young girls caught stealing jeans from a shop window, they were not just "selfish" but "symptomatic of the Facebook generation".
对一个曼彻斯特的法官来说，判了两个从一家商店的橱窗偷牛仔裤的女孩子刑，而他们不只是自私只不过是“社交网络这代”的“症候”而已。
The researchers didn't connect this to media consumption habits, but the study's press release fueled speculation that the Facebook generation could turn into sociopaths.
研究人员并没有将这种情况与媒体消费习惯相联系，但是，有关该研究的新闻稿却增加了一个推测，说脸谱网一代会转变为反社会的人。
This isn't the next fad. The naive popular narrative that "every generation has their thing" and that climate is ours - that we're the "Facebook generation" - simply does not hold.
愚蠢的大众叙事说每一代人都有他们的问题，而气候变化是我们的，说我们是“Facebook 世代”，这些都错了。
The 'Facebook generation gap' has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1,000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
They are no longer diseases of the old: in America, says Sir John, the Facebook generation is picking them up so rapidly that it might be the first not to live longer than its parents.
这已经不再是老年疾病：在美国，约翰爵士说，Facebook一代快速崛起，这也可能是第一代寿命不长于其父母的一代。
The ‘Facebook generation gap’ has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1, 000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
From Google +, Facebook, and Twitter to SMS and corporate messaging, this generation is developing an instinctive set of behaviors and expectations around these tools.
从Google +、facebook，到Twitter、短信和企业信息服务，这一代对于这些工具已经培养出一系列本能的习惯和期望。
Facebook Platform presents an unprecedented opportunity to engage our generation, most of whom are on Facebook, in seizing the future and making a difference in the world around us.
Facebook平台为我们这代人——大多数都在使用Facebook——提供了一个前所未有的机会，使我们能够把握未来，让我们所处的世界变得不同。
But the next generation has already made clear that they do use Facebook for nearly everything.
但是下一代人已经清楚的告诉我们，他们确实在Facebook上做几乎所有事情。
Facebook and Twitter have created a generation obsessed with themselves, who have short attention spans and a childlike desire for constant feedback on their lives, a top scientist believes.
一位顶尖科学家认为，Facebook和Twitter令新一代人变得自恋、注意力短暂，而且像小朋友那样，渴望得到别人对他们生活的持续回应。
We investigated the love-it-or-hate-it world of social networking and looked at how the next generation of top executives are using Facebook to create connections today.
我们调查了社会网络遭到的非爱即恨的待遇，并看到下一代的高层管理人员如何使用Facebook 建立联系。
I'm intensely jealous of the next generation who will have something like Facebook for their whole lives.
我实在嫉妒下一代的人，一生中都有Facebook这样的工具可用。
In its place, a new generation of services is starting to take hold — services like Twitter and Facebook and countless others vying for a piece of the new world.
新一代服务开始取而代之，比如t witter、Facebook和其他无数争着想在新世界中分一杯羹的服务。
The radio, the telephone, facebook-each of these inventions changed the world. Each of them scared the heck out of an older generation.
如收音机，电话，Facebook等等，这每一项发明无一例外地改变了世界，每一项都受到被惊吓的老一辈的疏离。
Facebook, a service that launched in 2004 for undergraduates at a few elite universities, may turn out to be a unique way to bridge the generation gap, said Mary Madden, author of the Pew report.
玛丽。麦登，皮尤调查报表的作者说，Facebook这项在2004年推出的社交服务，原本主要面对一些名校大学生，现在看来也不失为一种消除代沟的方法。
Building Facebook has created resources to improve the world for the next generation.
脸书的创立为下一代人改善世界创造了资源。
Building Facebook has created resources to improve the world for the next generation.
建立建设脸书，为改造世界创造了新的资源。
Next generation FaceBook in China Multi-language SNS platform, provides ads, market, event, group, forum, blog, photo, game, personal page, texting, sharing services.
下一代的中国脸谱多语言社交社区网站，提供集市，广告黄页，活动， 俱乐部群组，论坛，博客日志，…
Facebook can't police all its members for their age but they could do more to look after the next generation of their users.
警方Facebook可以不适合他们年龄的所有成员，但他们可以做更多的照顾他们的用户的下一代。
Facebook can't police all its members for their age but they could do more to look after the next generation of their users.
警方Facebook可以不适合他们年龄的所有成员，但他们可以做更多的照顾他们的用户的下一代。
应用推荐