In addition, every one of the 11 major Facebook game developers we follow is off from their peak MAU levels reached over the last few months.
此外，Facebook游戏的11个主要开发商在前几个月其游戏玩家数达到顶峰后，全部出现下降。
We believe there are multiple factors driving the MAU declines being experienced by every major Facebook game developer. There are seasonal factors, as people go outside more in spring than winter.
分析师认为导致各Facebook游戏开发商活跃玩家人数下降的原因是多种多样的：其中有季节性因素，春天人们外出的几率比冬天多。
Players can sign in via e-mail, Facebook or Twitter and people from all over the world as far as Africa, France, Russia and Australia are playing the game.
世界各地的玩家都可以通过电子邮件，Facebook或Twitte账户登录，从非洲，法国，俄罗斯到澳大利亚，大家都在玩这个游戏。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
Some may be creating games or Facebook applications with animations displayed in the browser and the game scores and user profiles stored in a database.
有些人可能会用这种方式来创建游戏或Facebook应用：在浏览器里显示动画，而游戏得分和用户概要则存储在数据库中。
At an event last week, Facebook director of game partnerships Sean Ryan had some choice words for his new competitor.
在上周举行的一次活动中，负责Facebook游戏合作的主管肖恩·莱安对新竞争对手大放厥词。
Player numbers are expected to fall further in May because Facebook is also eliminating gift requests from its pages, meaning you can only send or receive them within the game itself.
Facebook在页面上去掉了“赠送礼物”功能，这就意味着玩家只能在游戏内赠送或接受礼物，所以预计五月份玩家数还将继续下降。
It now ranks as the top social game developer on MySpace and the fourth largest on Facebook.
它现在在MySpace上排名社交游戏开发商首位，同时也是Facebook上面第四。
Valotta demonstrated this by creating a jigsaw puzzle game on Facebook where users "undress" an onscreen photo of an attractive woman.
Valotta通过在Facebook上创建的一个拼图游戏(该游戏让用户为美女“更衣”)证实了这个漏洞。
The game went global in late 2007 when a Facebook group dedicated to the activity was created.
2007年，有人在Facebook上为这个游戏建了一个群，由此开始红遍全球。
Currently, Facebook reportedly takes 30% from game developers, whereas Google takes just 5%.
目前，据说Facebook从游戏开发商手中提成30%，而谷歌仅仅提成5%。
Go ahead and play that quick game of Scrabble on Facebook, but have a strict time limit if you don't want your boss to say something.
尽管去游戏吧，玩玩拼字比赛或者上facebook，但是别玩太久如果你不想挨老板骂的话。
Originally called the "lying down game," it started in the U.K. in 2000 between friends and transferred to a Facebook group in 2007.
它原来叫做“躺下游戏”，起源于2000的U.K.朋友间的活动。 2007年facebook为其设立了小组。
Twitter and Facebook give knowledge workers the chanceto turn downtime into a game where creativity and insight are rewarded, if onlywith digital pats on the back.
Twitter和Facebook给予知识工人机会，把停工时间变成一场游戏，其中得到的奖赏是创造力和洞察力，只要有数字式的赞扬或鼓励的表示。
The ability to post high score as Facebook or MySpace status updates helps increase the visibility of the game amongst potential customers.
像Facebook和MySpace状态更新一样，在手机游戏社交网站上发布游戏积分榜将有助于增加游戏在潜在用户之间的知名度。
"I published this game online on Facebook and in less than three days, more than 80 cookies were sent to my server," Valotta said.
我把游戏发布到Facebook不到3天，就有超过80个cookie发送到我的服务器上，而我的好友只有150人。
Last year during the Superbowl, they opted for a social media campaign on Facebook rather than buying commercial AD space during the game.
去年在美国橄榄球超级联赛中，他们就选择了在facebook的社会化多媒体上做广告，而不是在联赛中买广告。
Unlike Facebook, Apple does not currently have a social network upon which to automatically connect players and friends, although implementation of the Game Center may well bring this about.
和Facebook不同的是，苹果没有现成的社交网络把玩家和好友联系到一起，苹果游戏中心的推出有望填补这块空白。
But many of the popular games and applications on Facebook, such as Farmville and Mafia Wars, do give notice that the game will access some personal information - and users play anyway.
就如农场游戏和黑手党之战一样，很多Facebook上提供的游戏与应用程序确实给出提示，说明该程序会掌握用户个人信息，可很多人依旧玩的乐此不彼。
The Zynga Game Network, as the company is officially called, is the hottest start-up to emerge from Silicon Valley since Twitter and, before that, Facebook.
Zynga游戏网络是公司的正式名称，它是继Facebook和Twitter之后在硅谷涌现的最火热的新秀。
Whether it's on LinkedIn, Facebook or any other networking site, it's much more of a quality game than a quantity game.
不管是在LinkedIn、Facebook还是其他社交网站，都是质量胜过数量。
Play darts against a number of tough computer opponents and your Facebook friends in 'darts Match', the most lifelike darts game on the market.
玩飞镖对一些强硬的电脑对手和“飞镖比赛”，在市场上最逼真的飞镖游戏你的Facebook朋友。
XW Online game account creation was a success! Remember to download our game client and check out our Official Website, Facebook or Forums to find out more about the game in the mean time! Thank You!
请在下载游戏的当儿记得游览玄武传奇的官方网站，玄武粉丝团以及玄武论坛以了解更多详情！
Don't let your boss and co-worker catch you chat or play game on the facebook when you should work hard.
不要让你的上司和同事抓到你在应该努力工作的时间在Facebook上聊天或玩游戏。
A game that USES your facebook pictures to generate puzzles!
一个游戏，使用你的Facebook图片生成游戏！
A game that USES your facebook pictures to generate puzzles!
一个游戏，使用你的Facebook图片生成游戏！
应用推荐