On Facebook, people post their news and photos.
人们在脸书上更新动态消息、发布照片。
European officials are grumbling about Facebook too.
欧洲官员对Facebook也是牢骚满腹。
This past December, Facebook did an about-face on privacy.
刚过去的十二月,Facebook的隐私政策上演大变脸。
Moved by the boy's spirit, the police shared the video on Facebook.
警方被男孩的精神所感动,在脸书上分享了这段视频。
Facebook Deals aims to make the idea of digital coupons more social.
FacebookDeals宗旨是将数字优惠券理念变得更具社交性。
I heard people describing them on Facebook as brothers to one and all.
我听说有人在Facebook上把他们称为所有人的兄弟。
However, video chat alone likely won't spark a mass exodus from Facebook.
然而,单靠视频聊天可能不会引发用户从Facebook大规模外流。
In 2007, the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, knew that he needed help.
2007年,Facebook创始人马克·扎克伯格知道自己需要帮手。
Facebook is not the only Internet giant to provoke the ire of data watchdogs.
Facebook并不是唯一引起数据监管者不满的网络巨头。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上,她可以让亲戚们随时了解她的近况。
Relationships on Facebook don’t naturally expire as they do in the real world.
Facebook上的朋友关系并不像真实世界中的那样,会自然终止。
Your mom just joined Facebook and what's even worse, she wants to be your friend.
你妈妈刚刚加入了Facebook,而更糟的是,她想加你为好友。
Facebook isn't simply another interesting website to visit every once in a while.
Facebook不仅仅是我们时常要访问的又一个有趣网站。
Think of websites like Facebook and Twitter as extensions of your network of friends.
你可以把Facebook和Twitter这些网站看成好友网络的延伸。
We have entered the Facebook age, and Mark Zuckerberg is the man who brought us here.
我们已经进入了Facebook年代,带我们进入这个时代的人不是别人,正是马克·扎克伯格。
In the age of Facebook and Google, the truth remains the most powerful weapon of all.
在有Facebook与Google的年代,真相仍旧是最有力的武器。
A Facebook page can be just about anything, so let your imagination get the best of you.
Facebook个人主页可以是关于任何事物的,所以你可以尽管在这上面天马行空。
With Facebook, she could stay connected with her family no matter how far away they were.
有了Facebook,她可以和家人保持联系,不管他们相隔多远。
The speed with which Facebook hit the 500 million mark is a sign of its accelerating growth.
Facebook达到5亿用户的速度反映了其惊人的增长率。
"You're now your own personal brand. Be sure to market wisely." - Margaret Aprison, Facebook.
现在你就是你自己的品牌。一定要聪明地推销自己。——玛格丽特·艾普利森,脸书。
Most sites fall somewhere in between, mixing professionalism with personalization (like Facebook).
大多数网站则介于这两者之间,专业与个性化交相辉映(如Facebook)。
Announcing the news on Facebook on Monday, Watson reveals the role is a childhood dream come true.
沃特森于周一在脸书上公布了这一消息,她说这个角色是她儿时的梦想,现在梦想成真了。
He recently posted on Facebook a video of himself and two dogs dropping in on Carla Bruni, his wife.
最近萨科齐还在他的Facebook上放了一段他带着两条爱犬拜访妻子卡拉·布吕尼的视频。
Instead of surfing Facebook, check out the Bureau of Labor Statistics' Occupational Outlook Handbook.
不要再去浏览Facebook了,去看看劳工统计局的职业前景手册吧。
I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.
我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。
In short, Facebook solved basic problems of communication between friends. And it solved them very well.
简而言之,Facebook解决了好友之间沟通的基本问题,而且非常到位。
In short, Facebook solved basic problems of communication between friends. And it solved them very well.
简而言之,Facebook解决了好友之间沟通的基本问题,而且非常到位。
应用推荐