We were hoping he would be back to face West Ham, but it has taken that little bit longer.
原本我们以为他可以打铁锤帮，但实际康复时间更长一些。
Chelsea face West Ham on Sunday before Manchester United tackle Arsenal, with both games live on Sky Sports 1.
在曼联对阵阿森纳大战之前，切尔西主场迎战西汉姆，两场比赛天空体育1台现场直播。
Try to choose plants that live best the cold weather, and planting areas that face west and south. Being near other growth may also provide warmth.
尝试选择最好生长在寒冷天气的作物，并且种植区域面向西方和南方。附近有其他作物也可以提供温暖。
Try to choose plants that live best with cold weather, and planting areas that face west and south. Being near other growth may also provide warmth.
种植时选择那些能耐寒的植物，种植地的选择要面向西面和南面，或者靠近其他植物栽培也会起到保暖的作用。
Blackpool played West Bromwich last Monday and Everton on Saturday, and yesterday's match is followed by this Saturday's trip to London to face West Ham.
黑池上周一和西布朗交手，然后周六与埃弗顿交手，昨天的比赛之后又马上是本周六做客伦敦去面对西汉姆。
The new Fatah leadership will still face a strong challenge from Hamas, but even before the conference in Bethlehem Fatah had been enjoying a surge in popular support in the West Bank.
尽管新的法塔赫领导集团仍面临哈马斯强有力的挑战，但即使在此次会议之前，法塔赫在西岸就享有广泛的支持者。
They also face the indignity of often having their visa applications refused when they try to attend conferences in the West.
当申请参加在西方国家举办的学会时，他们同样还要面临护照申请被拒的羞辱。
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
The battle began at 5.30 a.m., when shots were exchanged over Marsh Creek. In the face of Buford's resistance, Heth pushed on cautiously until he reached a point about two miles west of Gettysburg.
上午5点30分，双方在沼泽溪一带交火，面对巴福德的顽强抵御，海斯步步为营，谨慎前进，一直推进到葛底士堡大约2英里之处，随后他以两个旅的兵力列队进攻。
The window faced west, so I would climb up to watch sunsets, and feel fresh air on my face.
窗子是朝西的，因此我会爬上去看日落，感受吹到脸上的新鲜空气。
Dali was famous for his surrealist works, including The Persistence of Memory, The Face of Mae West, The Metamorphosis of Narcissus and The Temptation of St. Anthony.
达利凭借其超现实主义的作品而闻名于世，其中包括《记忆的坚持》、《马依-维斯特的脸》、《纳希瑟斯的蜕变》和《圣安东尼的诱惑》等。
At some point in the next 20 years the existing west-coast main line will face a capacity crunch.
在今后20年的某个时间，现存的西海岸主线将面临运力困难。
East Asian participants in the study focused mostly on the eyes, but those from the West scanned the whole face.
参与调查的东亚人主要注意的是眼部表情，而西方人则会观察整个脸部。
In June 1985, two British mountaineers Joe Simpson and Simon Yates made the first-ever climb of the West Face of the 21,000 foot snow-covered Siula Grande mountain in Peru.
1985年六月，两个英国登山者JoeSimpson和SimonYates来到秘鲁，第一次攀登海拨21,000英尺白雪覆盖的Siula Grande山西坡。
After China joins WTO, the enterprises in his west hill face the challenges from the enterprises at the developed area and the cross nation ones as well.
我国加入WTO以后，西部企业面临着发达地区企业和跨国企业的双重挑战。
We have eyes instead of Windows, but we face south, north, east, or west.
我们的眼睛就像房子的窗户，只是我们可以朝南、朝北、朝东或者朝西。
In the east legends tsing lung body may teeth kirin first carp tail a long face to be may deer horn and got looks mighty and in the west mythology the dragon was more like long wings lizards.
在东方传说中，青龙身似长蛇、麒麟首、鲤鱼尾、面有长须、犄角似鹿、有五爪、相貌威武，而在西方神话里，龙更像是长翅膀的蜥蜴。
The Beijing West Railway Station has adopted an automatic face-recognition system to help passengers get into the station more quickly as the Spring Festival travel rush.
北京西站采用了自动人脸识别系统，帮助乘客在春运期间更快地进入车站。
The house is stretched along the east and west axis of the site, the lower level Spaces all face north on to intimate and personal gardens, collecting winter sun and passive heat gain.
别墅沿着场地的东西轴线方向延伸，低层空间都朝北，敞向秘密的私人花园，收集冬日阳光和被动得热。
Are we not like houses? We have eyes instead of Windows, but we face south, north, east, or west.
我们不就像房子一样吗？我们的眼睛就像房子的窗户，只是我们可以朝南、朝北、朝东或者朝西。
"Dragon Gate" clings to the face of mountain and is the highest temple on West Hill.
“龙门”紧贴在悬崖上，是西山最高的寺庙。
In the face of the ring "double fast" project, this month to his sheep West overpass bridge and road bridge construction.
面对二环“双快”改造工程，本月内羊西立交桥面要进行打围和封桥施工。
The face of the compass generally highlights the cardinal points of north, south, east and west.
罗盘表面一般集合东南西北基本方位。
Building integrity to face for concise style, to face the North-South and East-West Wing glass wall to face the real face a strong strength contrast.
建筑立面追求简洁完整的风格，南北立面的通透玻璃与东西立面的实面墙体形成强烈的虚实对比。
Building integrity to face for concise style, to face the North-South and East-West Wing glass wall to face the real face a strong strength contrast.
建筑立面追求简洁完整的风格，南北立面的通透玻璃与东西立面的实面墙体形成强烈的虚实对比。
应用推荐