These strategies parallel an individual's two face wants: to be unimpeded and to be approved of.
这些策略正好反映了一个人需要两种面子：不受他人控制和被别人认可。
The paper analyzes the reasons why politeness is so important from two aspects- face wants and cultural values on the base of understanding the definition of politeness.
本文在分析礼貌内涵的基础上，从面子需求以及文化观念二方面详细阐述了礼貌用语重要性的原因。
He wants li's son to face a more serious charge of endangering public security, which could carry the death penalty.
他希望李刚的儿子应受到更严厉的危害公众安全罪的指控，这个指控是可以动用死刑的。
If Beijing wants to be a world-class aviation player, saving face should be its first priority.
如果北京想要成为世界级的航空玩家，保护好面子应该是它的首要工作。
Don's customer doesn't like using mail-order pharmacies; he worries about missing a delivery, and he wants to be able to ask a pharmacist questions face to face.
唐的顾客不愿意从邮购药店买药；他担心药被寄丢了，而且他希望能当面向药剂师咨询问题。
Neither wants to appear to capitulate, given that both face significant internal challenges.
考虑到双方都面对巨大的国内挑战，因此他们似乎将会屈服于舆论影响。
But now we face the fact that a foreign tycoon wants to buy 300 square kilometers of Icelandic land.
但是现在我们面临的现实是一个外国大亨想要买下冰岛的300平方公里。
This is because she likes your face, and she wants to see what the rest of you is like.
这是因为她喜欢你的脸，她想看看你其他地方是什么样的。
Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive.
任何国家都希望在这样的时刻表现出他最好的一面，但有时也可能适得其反。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。
On a sheet of paper to be found after his death he wants to draw a face sticking out his tongue at "them."
人们将会在他死后发现的一张纸，他想在这纸上画一个向“他们”伸舌头的鬼脸。
She tells Terrence that if he wants to talk, he needs to set up a face to face meeting.
她告诉Terrence，如果他想和她谈话，他就必须安排一场面对面的会面。
Try to remember that sometimes slobber all over the face is not exactly what your partner wants.
你要努力记住，把口水弄得满脸都是可不一定是对方想要的。
They help buyers satisfy their wants and needs, they know the product and can effectively communicate their knowledge to buyers face to face.
他们有助于满足消费者的需求，他们了解产品也可以运用他们的知识与消费者有效的面对面沟通。
Because Joseph is a decent man, and said don't want to take it out to make her lose face, so he wants to break up with her quietly.
因为约瑟夫是个正派的人，又不想把这件事说出去让她丢脸，所以他想悄悄地和她分手。
A lover found his lover to sleep on the mossy Banks of the river, he wants to take a look at her beautiful face and not to wake her.
一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。
Yes: Sarah Palin really has claimed — with a straight face — that Barack Obama wants to kill her baby.
可不是：莎拉？帕林果真面无表情地表示，奥巴马想杀死她的孩子。
I want to tell him that he must look at his own face before he wants to marry a rich girl.
我想跟他说一句话，在你想嫁给富姐之前，好好把你自己那副嘴脸整整容先。
Each person may have his or her own idea of clean and tidy, the whole purpose of the face to face is to establish common expectations and no one wants to go.
每个人对于干净和整洁都有自己的想法，那么面对面交流的目的就在于建立共识。
Also has you to think your old trade union wants to kiss on your face these chemical element?
还有你想你老公会想亲你脸上的那些化学元素吗？
One many women face up take very little red and dizzy, repeatedly mate altitude respectively of heavy component ponderous colourful, that truly wants many to the dint, have many to the dint.
一众女人脸上带着微微的红晕，再配合上各自的浓妆重彩，那真的是要多给力，就有多给力啊。
A user wants to search for images of a friends face where their face takes up most of the image.
某用户希望搜索某友人面部占据图片大部分空间的图片。
A user wants to search for images of a friends face where their face takes up most of the image.
某用户希望搜索某友人面部占据图片大部分空间的图片。
应用推荐