You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
Our teachers often encourage us to face difficulties bravely and try to overcome them.
我们的老师经常鼓励我们，要勇敢面对困难，并努力客服它们。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
如果你犯了错误，不要试图掩饰。面对它并改正它。
In the face of this and other evidence a growing group of conservation biologists say try everything at the same time.
面对这些情况和其他证据，愈来愈多的自然资源保护生物学家说：应该同时尝试所有可行的办法。
He said anyone running an ageing operating system might face problems as they try to find a web browser that could run on it and display the latest online innovations.
使用古老操作系统的用户可能会面临一个问题，那就是很难找到可以运行在上面的浏览器，即使找到了，也很难完全显示互联网最新的内容。
As soon as that bitter air hits your face, your body will try to insulate itself by moving blood away from the skin and outer extremities, such as fingers and toes, and toward its core.
刺骨的空气一旦触及你的脸，你的身体就会移动皮肤和手指脚趾这些远离中心的四肢的血液，向中心转移，以此隔离冷空气。
Try doing that a few times a day and you’ll have a face like a baby’s bottom in no time.
尝试每天这样做几次，你就会有一个初生婴儿般的脸。
They also face the indignity of often having their visa applications refused when they try to attend conferences in the West.
当申请参加在西方国家举办的学会时，他们同样还要面临护照申请被拒的羞辱。
The good news is with skulls, as Mary was discussing, when we try to use all our various formulas for developing the features to create a skull-to-face reconstruction.
像玛丽说的那样，当我们进行从头骨到面部的重建时，我们试图利用全部的关系来形成必要的面部特征，幸好，我们手里还有头盖骨。
The grants are aimed at removing some of the barriers, such as heavy course loads and high college costs, that young people face as they try to create businesses, Thiel said in an interview.
在接受采访时泰尔表示，这些赠款旨在消除一些障碍，如沉重的课程负担和大学的高费用，这是青年人创业时面临的困难。
So instead of complaining, spouses often stuff their feelings and try to put a good face on a bad situation.
所以代替抱怨的做法经常是夫妻间阻塞情感交流，并且试图在坏形势下装出满不在意的样子。
We'll talk about some of the problems we face as we try to live and create in a world of overwhelming distractions.
我们将探讨，我们在纷乱复杂的世界生存和创造过程中面临的一些问题。
But we've been out for a drink a couple of times and it isn't too awkward; we talk about work and music and I try not to look too covetously at the perfect planes of his face.
但我们一起出去喝过几次酒，而且并不是很尴尬，我们谈工作，谈音乐，我还尽量不那么贪婪地看他你张尽善尽美的脸。
We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.
也许我们会尽量面带微笑来隐藏自己心中的不悦，但我们会因一些很小很小的事情而动气。
Or, try one that's slightly off-center toblur the bold edges of a square face。
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Everyday we face obstacles, mazes, difficult formulations, and sometimes are forced to try and comprehend something that looks like a, but actually means 1.
每一天，我们都会面对障碍，迷惑，困难的事务，还有有时候被迫去尝试和领悟一些看起来像a，但是实际上是1的事情（没理解这里）。
We'll talk about some of the problems we face as we try to live and create in a world of overwhelming distractions. And we'll look at some simple ways to solve those problems.
我们将探讨，我们在纷乱复杂的世界生存和创造过程中面临的一些问题。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.
如果找到了足量的头骨碎片，那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征，这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。
Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候，我们会实际会面进行现实性核实，并对长期计划和目标进行更新，我们会尽力每年安排一次或两次会面，讨论此类事项。
Mr Aso will face a challenge from Yuriko Koike, a former defence minister, who will try to rally disaffected Koizumi followers behind her.
麻生将面对前防卫大臣小池百合子的挑战，她尝试把不满小泉的人聚集起来。
We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it.
对于各种失败和不幸，我们要豁达大度，勇敢地面对，并想办法解决。
Next time you find yourself in a bad mood, don't try to put on a happy face-instead tackle a project that has been stymieing you.
下次当你发现自己心情不好的时候，不要强颜欢笑，而是去处理一件令人困扰的事情。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞，但是无论我如何回忆，我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
Again, pick someone whose face you once knew very well, and try to recreate his or her image in your mind.
同样，选择那些你非常熟悉的面孔，试着在脑海里重建这张脸。
Again, pick someone whose face you once knew very well, and try to recreate his or her image in your mind.
同样，选择那些你非常熟悉的面孔，试着在脑海里重建这张脸。
应用推荐