What Greeks and Italians endure today, other eurozone nations might well face tomorrow as they are told to make similar sacrifices of autonomy to save their economic skin.
希腊人民和意大利人民今天所忍受的一些，也许其它欧元区国家明天同样会面对，他们被告知做出同样的自主牺牲，以进行自我保护。
That means that if everyone who owned a CDS on Greek debt settled their contracts tomorrow, a shrinking amount of money would change hands than the face value of all the contracts.
这意味着如果明天所有持有希腊债券CDS的投资者都对合同进行结算，易手金额将低于所有合同的面值之和。
I'm not suggesting that you march into work tomorrow and throw a crumpled up goodbye letter in your boss's face.
我可不是怂恿你明天冲到办公室团一团皱巴巴的辞职信扔到你老板脸上。
He studied my face for a moment, then added, "Tomorrow will be the last day of high country."
他注意了一下我的表倩，接着说：“明天是最后一天的山路了。”
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
朋友们，这就是我要向大家说的，尽管我们在今天和明天会遇到许多困难，我仍然有一个梦，这是一个发源于美国梦的梦。
And so even though, we face difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
尽管我们明天面临一些困难，但我们仍有一个梦想。
Ern, I don't think I can face all that crap this evening. Ask Liz if she can fit it in tomorrow.
恩，我不认为我可以面对今晚的厄运。问问丽莎，是否可以将主管会议挪至明天？
Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
现在，我今天对我的朋友说，即使我们面对今天与明天的困难，我仍然有一个梦想。这是一个深植于美国梦的梦想。
Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
现在，我今天对我的朋友说，即使我们面对今天与明天的困难，我仍然有一个梦想。
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday , today and tomorrow . I still have a dream . It is a dream deeply rooted in my soul.
今天，我告诉你们，我的朋友们，即使我必须面对昨天、今天和明天的困难，我仍然有一个梦想，它是一个深深扎根于我灵魂深处的梦想。
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
我的朋友们，我跟你们说，尽管今天跟明天我们要面临很多困难之事，但我仍有一个梦想，这个梦想深深地扎根在美国之梦里。
Arsenal captain Thierry Henry and Dutch striker Robin van Persie face fitness tests tomorrow.
阿森纳队长亨利和荷兰小将范佩西明天将有健康测试。
Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We'll meet in the wood. Please pray for us and don't tell others, good - bye!
放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。
As he prepared to face Chelsea tomorrow, Davies, 33, said: 'With all the charity work, I've got to make sure I'm not going too soft.
代为斯，33岁，正在为明天的切尔西比赛备战，说：“不知道是不是慈善工作做得太多了，我得搞清楚我现在是否球风偏软。”
Evade, not necessarily hide too; In the face of, not necessarily the most uncomfortable; Try your best, have a better tomorrow.
逃避，不一定躲得过；面对，不一定最难受；尽力，才有美好明天。
Arsenal face Spurs tomorrow at White Hart Lane, and Van Persie thinks this is a good game to bounce back in, as he loves the bitter local derbies.
阿森纳明天将在白鹿巷球场对战热刺，范佩西认为这是一个反弹的好机会，因为他喜欢艰苦的同城德比战。
If you smile through tears and sorrows, tomorrow the sunlight will come and light up your face. .
如果你能在眼泪和悲伤中面含微笑，明天太阳就会出来，阳光照亮你的脸庞。
The French left-back will discover which team the Gunners will face in the quarter-finals when the draw is made in Nyon tomorrow.
这位法国的左后卫将会在明天瑞士尼翁举行的四分之一抽签中得知自己将要面对的球队。
Yes, it is allowed to make mistakes within a legal range, to face the grey past and to have a new tomorrow.
是的，允许其在法律范围内作出的错误，面对灰色的过去，有一个新的明天。
Also tomorrow until Monday, and I will certainly come up with a new mood to face.
明天就又到星期一了，我一定会拿出一个新的心情去面对。
Beautiful face is a gift from God, and the charm is not inherent, it is to create the results the day after tomorrow.
美丽的容颜是老天的恩赐，而魅力并不是与生俱有的，它是后天打造的结果。
Beautiful face is a gift from God, and the charm is not inherent, it is to create the results the day after tomorrow.
美丽的容颜是老天的恩赐，而魅力并不是与生俱有的，它是后天打造的结果。
应用推荐