To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。
The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.
第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
去你同事的办公室面对面地讨论问题，而不是每次有问题都发电子邮件。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
You should learn to face this discomfort. It will help you to grow.
你应该学着面对这种不适感。它会帮助你成长。
You should be brave enough to face your life.
你应该勇敢地面对生活。
You can learn how to face the changes in daily life.
你可以学习如何面对日常生活中的变化。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
如果你犯了错误，不要试图掩饰。面对它并改正它。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
You should learn to read a person's thoughts from his face. Anyone can see she's worrying about something.
你这人真不识眉眼高低，谁都看得出她正在发愁呢。
You grow spiritually, you have to face yourself. You have to face who you really are and that can be quite a shock.
你在精神上得到了成长，你需要面对自己。你开始面对真实的你，那可能会让你感到惊讶。
You can secure the glasses to your face if you make the rubber band short enough.
如果橡皮绳足够短，就可以让眼镜老老实实的戴在你的脸上。
The chick talked to all her friends that when you face up to what had happened to you,you will find that every thing tends to be better,you world will be colourful.
女孩对她所有的朋友说：“当你放开胸怀豁然面对感情时，你会发现什么都会变得美好起来，你的世界将不再只是灰色。”
If you do an act of kindness face-to-face with someone - for instance you help someone carry their shopping - you create an emotional bond.
如果你做善事时，与对方面对面，例如，你帮别人拿行李，此时你就创建了一个情感的纽带。
If you do an act of kindness face-to-face with someone - for instance you help someone carry their shopping - you create an emotional bond.
如果你做善事时，与对方面对面，例如，你帮别人拿行李，此时你就创建了一个情感的纽带。
应用推荐