Our country used to face this problem, too.
我们国家过去也面临这个问题。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
Surely, this is the problem that we novelists now face, the question that we have been given.
无疑这正是现在我们小说家们面临的难题，我们一直以来面对的问题。
The best way to avoid this problem is by gently washing your face twice a day in warm water with a mild cleanser.
避免这个问题的最好的办法就是每天用温水配合温和的洗护用品轻柔地洗脸两次即可。
If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.
如果我们要讨论的是，贯穿时间的，质的总的问题，我们就需要，直面这个问题。
We still face the problem of misunderstanding Agility, but this occurs whenever new fads arise and transition from novelty to general acceptance.
我们仍然面临着误解Agility的严重问题，但是不管有新的流行趋势出现，或者从新奇性转变为普遍接受时，这种情况都会发生。
Not only is the problem now more widely recognised, there are also special reasons which at this juncture make it imperative that we should face the issues squarely.
如今，问题的认识不仅更为广泛，在这一紧要的历史关头，还有特别的原因使得我们必须毫不含糊地正视这一问题。
This region does face a potential problem because the region does not guarantee data consistency between caches.
这个区域存在一个潜在问题，因为它不能保证各缓存之间的数据的一致性。
But this year its supporters face a new problem: a post-credit-crunch hostility to markets in general.
今年，制度的拥护者面临一个新问题：后信贷危机对市场的敌意。
This is yet another example of the attribution problem we face when addressing the complex issues that arise when trying to discover who is really behind a cyber attack.
这是我们在发现谁是真正的网络攻击者时面临的归属难题的另一个例证，这是一个复杂的问题。
The result of the experiment shows that this approach can solve the problem of multi human face detection from complex scene.
实验结果表明，该方法能够较好地解决复杂背景下的正面人脸的检测问题。
If you design software and you face a situation in which you ask yourself "Gee, I can't be the first person facing this problem!"
如果你设计一个软件，遇到一个情形时你问自己：“Gee，我不是第一个面对这个问题的人！”
I don't think that we will face any problem in taking this (integration) process to a conclusion.
我认为在完成这一(合并)进程方面不会面临任何问题。
The controversy highlights a problem that many workers will face this summer: as companies embrace a more casual environment, it's hard to know what's appropriate and what's not.
这场辩论让很多职场人士不得不直面夏天的一个问题：随着越来越多的公司倡导休闲的办公环境，职场人越来越难确定什么该穿什么不该穿了。
You still have debt left, and this doesn't get to the root of the problem - you still face symptoms of sleep deprivation over the course of your week.
你还有欠债，因而这无法治问题的根本：你依然会面临一周过程中睡眠缺乏导致的症状。
You will face some problem, some bad news or situation this week that will make you want to blame someone else and start saying ugly things.
你可能会面临一些问题，一些坏消息或者情况，你是否仍然想去责备他人，做些丑陋的事情呢？
Before I close, I must call your attention to a problem we have to face, this coming year.
我在结束之前，必须向各位指出一个我们在新的一年中应当正视的问题。
This paper will analyze the primary problem and method of face detection, which based on two primary face detection patterns, and make a comparison between these methods.
本文将从人脸检测方法的两个主要模式出发，分析了当前人脸检测的主要问题和方法，并对这些方法进行比较。
This is no unsolvable problem if we face it wisely and courageously.
我们只要明智而勇敢地承担起来，这项任务并不是不能解决的。
This paper presents a method to solve the problem caused by the variant lighting direction in face recognition.
提出了一种方法，用于解决人脸识别问题中光照方向变化所带来的困难。
This text passes the characteristics that analyze the "salvage way" and the variety that bring with the problem that may face, trying to put forward the suggestion.
本文通过分析《救助办法》的特点及带来的变化和可能面临的问题，试图提出建议。
This is the problem that the human would face and it would exist under every cultural and historical background.
这是一个摆在所有人类共同体面前，在所有文化和历史背景下都会产生的问题。
The problem with this theory is that you will also face fewer options in homes for sale.
这个问题的理论是，你也将面临更少的选择，待售。
How to solve this problem in order to correctly draw the correct rectangle over detected face?
如何解决这一问题才能正确地画出正确的矩形检测过的脸？
As the cradle of TCM with tremendous manufacturing enterprise engaged for this purpose, to establish and perfect the TCM ADR monitoring is the problem that TCM industry should face to.
我国作为中药的发源地和生产使用大国，如何做好中药不良反应监测工作成为中药产业面临的问题。
Finally, in the face of the growing phenomenon of price fraud, only through the establishment of a scientific and rational anti-fraud security system price can fundamentally solve this problem.
最后，面对日益严重的价格瞒骗现象，只有通过建立科学、合理的反价格瞒骗保障体制才能从根本上解决此问题。
How a person attacks a problem or an opportunity is often more important than the conclusion he comes to, because it tells you something about how this individual is going to face other situations.
一个人如何处理问题或机遇的方法，往往比他得出的结论更重要，因为你能够从中看出他在处理其他情况的反应。
How a person attacks a problem or an opportunity is often more important than the conclusion he comes to, because it tells you something about how this individual is going to face other situations.
一个人如何处理问题或机遇的方法，往往比他得出的结论更重要，因为你能够从中看出他在处理其他情况的反应。
应用推荐