Our country used to face this problem, too.
我们国家过去也面临这个问题。
You should learn to face this discomfort. It will help you to grow.
你应该学着面对这种不适感。它会帮助你成长。
But the fact is that Indians and Americans don't face this hurdle.
但是事实上印度人与美国人确实不会面对这种麻烦的困扰。
That's also the moment when you have to say, "I'm going to face this demon.
那个时刻，你只好说：“我要面对这个恶魔。
I've had to face this question many times and the truth is, it's not easy.
我就曾经遇到过好多次，而且这都不容易。
Several emerging markets face this slowdown from a position of unaccustomed fiscal strength.
面对本次衰退，一些新兴市场国家占据了不同往常的财政强势。
Just because we can't read fear on our competitors' face this doesn't mean they are not scared.
只是不能从对手的脸上捕捉到恐惧，这并不表明他们无所畏惧。
But these names are more a commentary about pop culture - whose face is in your face this year.
不过清单上的这些名字更像是流行文化的一个评注，你可以从中看到今年又有哪几张脸进入了你的视线。
If the West is not broad-minded enough to face this reality, there is sure to be a tough road ahead.
如果西方面对这个现实不够心胸开阔，前面的路途定将十分艰难。
If one health advocacy group has its way, parents will never have to face this common dilemma again.
如果健康宣传组行之有道的话，父母就不会再处于这种困境了。
For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon you.
因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军，我们也不知道怎样行，我们的眼目单仰望你。
This isn't just the Kindle's or even a misgiving of eReaders in general - all dedicated devices face this same issue eventually.
这也不仅仅是Kindle的问题，所有的电子阅读器最终都将面对这个问题。
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
Lisa DeBruine, of the University of Aberdeen, believes that today's women still face this dilemma and that their choices are affected by unconscious factors.
来自阿伯丁大学的丽萨·德布鲁因认为当今的女性仍然面临这种两难境地而且他们的选择会受到非意识因素的影响。
The controversy highlights a problem that many workers will face this summer: as companies embrace a more casual environment, it's hard to know what's appropriate and what's not.
这场辩论让很多职场人士不得不直面夏天的一个问题：随着越来越多的公司倡导休闲的办公环境，职场人越来越难确定什么该穿什么不该穿了。
When he drew near and looked at her face he knew her, and said, "This is the right bride."
当他走近看她的脸时，他认出了她，说：“这就是我的新娘。”
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
Heidi did not take this for a summons, for the maid's face was scornful and forbidding.
海蒂并不认为这是一种召唤，因为女仆的脸带着轻蔑，令人生畏。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
If you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.
如果你想使用这小磁铁，你可以在这特定的脸上画胡子、头发或眉毛等等。
This horrid little being, whose face shone with kindness, went about the world looking for boys.
这个可怕的小家伙，脸上挂着一副善良的神情，在世界各地寻找男孩。
There are a lot of tiny blood vessels in your face, which turn noticeably redder from this sudden rush of blood.
你的脸上有很多细小的血管，这些血管会因为血液的突然涌入而明显变红。
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
他的脸上露出喜色，随即问那衣衫褴褛的候补国王：“国玺在什么地方？”
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
应用推荐