He stretched his wings and turned to face the wind.
他展开翅膀，转身迎着海风。
One of the biggest differences is that this new turbine wouldn't face the wind.
其中最大的区别在于新的涡轮机不再是迎风而立。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face.
门又开了，一阵冷风突如其来地涌进房间，把桌子上的纸张吹得沙沙作响，我的头发不停地拂着我的脸。
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的，它看来熟悉却又稍有改动。
But if that ground is, indeed, sloping, it means that the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle instead of face on.
但是，如果此处地面确实是倾斜的，这则意味着风(贴近地面吹向叶面)从一种角度吹向发电机叶片，而非正面对吹。
I can feel the light on my face, hear the wind in the leaves, smell the fragrance of the flowers - then I just press the shutter.
我能感觉到光线照射到脸上，能听到风吹树叶的声音，能闻到空气中花儿的芬芳，然后我按下快门。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
The wind flapped in his face and his eyes were flashing.
风拍打着他的脸，他的眼睛闪闪发光。
Wind and rain lash the face of Red Canyon, an ancient dune complex on the island's eastern flank.
风雨冲刷着红峡谷的表面——在岛的西侧形成的古老沙丘。
But on a hillside that means the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle, instead of face on.
但由于近地面风风向会跟随地形变化，在山坡，这便意味着风会以一定角度撞击涡轮，而不是正面撞击。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖地擦面而过，就像独木舟在激流中行进。
In addition, the plane of the blades is parallel to the pole, so that a ground-hugging wind hits the blades face on.
此外，叶片平面同塔杆平行，从而使一股贴在地面的风吹打在叶片正面。
If this goes on long enough, the Sea could face Owens Lake's and the Aral Sea's fate: becoming a wind-swept salt flat.
长此以往，死海将面临欧文湖和阿拉尔湖的命运：被风吹卷的盐面平地。
The snow was over, and a tingling wind had sprungup, that lashed his face as he stood gazing.
雪已经停了，刺骨的寒风吹了起来，抽打着他的脸，他还站在那儿凝望。
You still have to contend with the wind but it is more across than in your face.
你还是得和风斗争，但是更多的风只是穿过，不会吹到你脸上。
Wind write poem at water, cloud write poem in sky, light write poem at book, smile at your face writing the poem.
风在水上写诗，云在天空里写诗，灯在书上写诗，微笑在你的脸上写诗。
When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.
当你走在街道上，你能感觉温和的风触摸着你的脸，并且呼吸到新鲜的空气。
A trace with a poetic warmth of the wind, gently blowing over my face, leads people to miss.
一丝丝带着诗情暖意的风，轻轻吹拂过我的脸颊，总让人怀念。
Did not climb the mountain, but not over the ridge, as long as the courage to face, everything will be gone with the wind.
没有爬不过的山，没有过不了的坎，只要勇敢面对，所有的一切都会随风过去。
He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.
在接下来的几天里，他一直在寻找借口逃离拥挤的小屋，渴望悬崖顶上辽阔的天空的宽广、空寂的大海，以及冰冷的、咸咸的海风吹拂面颊的感觉。
He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.
在接下来的几天里，他一直在寻找借口逃离拥挤的小屋，渴望悬崖顶上辽阔的天空的宽广、空寂的大海，以及冰冷的、咸咸的海风吹拂面颊的感觉。
应用推荐