The cells have different sides, and one side must face the wall of the duct and the other must face the inner channel.
细胞有不同的侧面，并且有一个侧面一定要朝向导管壁，而其他的侧面一定要朝向内部通道。
She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.
她还站在屋角里，脸对着墙，抽泣着。
But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.
面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。
According to a recent report in the Wall Street Journal, the shift back to tonal music "comes as large orchestras face declining attendance and an elderly base of subscribers."
根据最近《华尔街日报》的报道，与调性音乐的回归相应的，是“大交响乐团面临听众流失与捐款人年龄层偏高的问题。”
Why - he was standing over the whey-tub to let off the whey, and the shade of his face came upon the wall behind, close to Izz, who was standing there filling a VAT.
我是说——他站在装奶清的桶的旁边撇奶清，他的脸的影子落在身后的墙壁上，正好在伊茨的旁边。
On the face of it, such a large percentage (37%) of equity investment looks to be part of the 'new normal' for Wall Street, where excessive leveraging is no longer acceptable as before.
表面上看，如此大比例的股权投资(37%)看起来像是华尔街的“新标准”。
Heathcliff stood near the entrance, in his shirt and trousers; with a candle dripping over his fingers, and his face as white as the wall behind him.
希斯·克利夫站在门口，身穿衬衫和长裤，手里拿着蜡烛，烛油滴在他的手指上，而他的脸同他身后的墙一样苍白。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。
Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall.
我什么也没说，只是用床单蒙住脸，转过身去对着墙壁？
To be sure, Goldman, at least in name, is unlikely to disappear from Wall Street or off the face of the earth anytime soon.
可以肯定的是，高盛，至少在名义上，是不可能从华尔街或在地球上很快消失的。
For example, while we can see the fly on the wall, our eyes aren't equipped to make out the fine details of the hairs on it's face.
例如，我们可以看到墙上的苍蝇，但我们的眼睛是看不到它细致的毛发和面孔。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem 13 put out or embarrassed, but shouted for me to climb over.
即使当他注意到我那张在墙外张望的迷惑不解的脸孔时，也似乎毫不生气或窘迫，而是大声呼喊我爬过墙去。
The black cut-stone masonry wall, with the names of 58,261 fallen soldiers carved into its face, was completed in late October 1982 and dedicated on November 13, 1982.
这座黑色石制建筑表面镌刻着58261名阵亡士兵的名字，该纪念碑于1982年10月底完工并于同年11月13日举行落成仪式。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem put out10 or embarrassed, but shouted for me to climb over.
他发现了我在墙头张望的迷惑不解的面孔，他似乎毫不生气，也不感到窘迫，而是大声呼喊叫我爬过墙去。
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the Lord.
希西家就转脸朝墙，祷告耶和华说。
Banks, especially in the euro area, also face a “wall of maturities in the next few years.”
各大银行，特别是欧元区的银行还面临着“未来几年债务到期的支付障碍。”
Outside the room, Hale rests his head against the wall, his face troubled by the pain he's witnessing.
在房间外，Hale将头靠在墙上，被他看到的这场惨剧折磨着。
If you look at the direction of the light on her face, you'll immediately see where I bounced the flash from - the wall to my above right.
如果你注意到了新娘脸部光线的方向你就能立即看出我将闪灯打到了哪个方向—我右上方的墙上。
I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow.
我到达墙边的时候，正好把我的这位小王子接在我的怀抱中。他的脸色雪一样惨白。
The program is developed between the inner landscape of north face wall and the exterior landscape formed by liquidambars and cedars.
北面庇护所的墙壁形成内部景观，枫香树和雪松形成外部景观，该项目在内外部景观之间建立。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem put out or embarrassed, but shouted for me to climb over.
他发现了我在墙头张望的迷惑不解的面孔，他似乎毫不生气，也不感到窘迫，而是大声呼喊叫我爬过墙去。
Even when he observed my shocked face staring over the wall he did not seem put out or embarrassed, but shouted for me to climb over.
即使当他发现了我在墙头张望、迷惑不解的面孔时，他似乎也毫不生气，也没难为情，而是大声呼喊叫我爬过墙去。
The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure.
一天的考验似乎结束，当我看见同伴的脸上满是笑容，我们收获了我们的长城冒险经历。
They strolled across and found Bree lying with his face towards the wall, and though he must have heard them coming, he never turned his head or spoke a word.
她们慢步走过去，发现布里面壁躺着，虽然它明明听见她们来了，却根本不回过头来或说句话儿。
Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord.
希西家就转脸朝墙，祷告耶和华说。
A bracket of stone, wood, brick, or other building material, projecting from the face of a wall and generally used to support a cornice or an arch.
托臂，翅托从墙面上凸出，常用于支撑檐口或拱形物的一种石、木、砖或其他建筑材料制成的建筑部件。
The inner face is left open allowing a visual relation with the stone wall during the entire journey.
只有面向石城墙的一面打开，在整个上升的过程中形成视线的交流。
The inner face is left open allowing a visual relation with the stone wall during the entire journey.
只有面向石城墙的一面打开，在整个上升的过程中形成视线的交流。
应用推荐