I gave my money to the boy and told him to face the life bravely.
我把我的钱给了男孩，告诉他要勇敢地面对生活。
Change the mood at the moment; face the life again. Though short, it is teem with well-being.
改变当下的心情，再度面对人生，尽管短暂，但是却是段质量浓密的幸福时光。
As the mother of mandrax Gans said. Ever since we came into this world, we must face the life of the various setbacks and challenges.
正如弗甘斯妈妈所说：自从我们来到这个世上，我们就必须面对生活中各种各样的打击与挑战。
I do not dare to imagine, trains the child in this kind of education environment, how future will face the life each kind of challenge and the setback!
我不敢想象，在这种教育环境中培养出来的孩子，将来怎样面对人生的各种挑战和挫折！
As a tragic object in aesthetics, its attitude that tragic characters face the life misery and unhappiness and even the edge of death will be valued aesthetically.
作为审美观照的对象，要对悲剧人物面对人生的苦难和不幸，甚至生命毁灭时的态度进行审美评价。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
After all, they will leave parents and face the challenges in life.
毕竟，他们会离开父母，面对生活中的挑战。
You can learn how to face the changes in daily life.
你可以学习如何面对日常生活中的变化。
The smile on your face shows you're glad with your life.
你脸上的微笑表明你对你的生活感到满意。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The dolls help her not only make a living, but also face life bravely.
这些玩偶不仅帮助她谋生，而且帮助她勇敢地面对生活。
Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
On the face of it, then, artificial life looks like a wonderful thing. Yet that is not how many will view the announcement.
于是，虽然人造生命表面上看是个美好的事物，但这事情并非属于那类“有多少”、“是好坏”看公告就将能知道的。
You agree with her if you don't face the ideal of curing a cancer, life isn't worth living?
你会同意她如果你不面对这个,治愈癌症的想法，生活就不值得继续么？
Here I am, forever on the outside, pressing my face against the glass of your life - as you are doubtlessly doing to mine.
我就在这里，永远游离在外，把我的脸贴在玻璃窗上观察你的生活-无疑同时你也在对我这样做。
This will enable them to live a life of dignity and respect in the face of incredibly difficult circumstances.
这些都将帮助他们在面对不可避免的困境时可以有尊严的和更受尊重的活下去。
Now, you went to college to develop the kind of analytical thinking skills to deal with enormous amounts of complex information that you'll face for the rest of your life.
现在，你们经过大学的学习，增强了思维分析问题的能力，处理未来人生中所要面对的各种纷繁复杂的信息。
There is something feeble and a little contemptible about a man who cannot face the perils of life without the help of comfortable myths.
倘若一个人不依靠温暖的神话就无法面对生活中的不幸，那么他可就有点软弱和可鄙了。
He tries to improve the quality of life. Even in the face of national and international difficulty, he does not see himself as helpless.
他尽力提高自己的生活水平，即使面对国内或国际困难，他也不会认为自己无能为力。
Now all it can face is the noise; it must stare the messiness of life in the eye.
现在它所面对的只剩下噪音；它必须直面生命的杂乱。
Movies do provide a platform for thinking about the situations that we have to face in real life.
电影为我们提供了思考现实生活中相似境况的平台。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
应用推荐