托马斯，面对现实吧！
Let's face the facts; lugging a tripod isn't always a fun way to take pictures.
让我们面对这个事实吧，对于摄影来说，背着三脚架并不总是件轻松的事。
FACE the FACTS Parents are often lovingly blind when it comes to their children.
当涉及到自己的孩子时，家长们常常因为爱而变得盲目。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
This means the ability to face the facts as they are regardless of what one has previously thought.
这指的是面对现实的能力，而不管自己原来的想法。
Our philosophy teachers should face the facts and try to adapt their teaching to the nature of philosophy.
哲学教育工作者应该针对现实作好符合哲学本性的教学。
We must face the facts: our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.
我们必须面对这些事实：我们的温室气体排放至少可能是造成今年夏天极端气候事件的部分原因。
People must face the facts that the laws are not perfect and the judges are not auto-vending machine Whatever, the laws are the bases to form the public order.
人们必须要面对现实了——法律不是完美无缺的，法官也不是法律判决的自动售货机。
When I broke up with yet another boyfriend, this time after a three year relationship, I decided it was time for me to face the facts I was just not lucky in love.
当我和另一个相好了3年的男朋友分手时，我认为是面对现实的时候了——我在爱情上就是不走运。
Nowadays, we must face the facts that simulation log data are dominant in coal fields. So that it is crucial how to use simulative log data in the impedance inversion.
今天，模拟测井资料占主导地位是不容忽视的现实，因此，关键问题是如何利用模拟测井资料做好波阻抗反演。
After being described a few weeks ago as "a self-lobotomised liberal who can't face the facts", I decided to look into the psychology of online behaviour a bit further.
几周前，我被人称为“迟钝的不敢面对现实的自由分子”，之后我决定应该更深入地观察这种网络行为背后的心理。
He accused the Government of refusing to face facts about the economy.
他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。
In the face of these alarming facts and scary stories, what is the sensible thing to do?
看到这些令人震惊的事实和可怕的故事后，我们如何去明智地去对待这些事情呢？
The mentality behind the micromanagement flies in the face of the facts on the ground.
微观管理表现出的心理，完全罔顾战场上的实际情况。
Many of our clients face these issues; companies come to us hoping we can help them better manage their reputations through Get the Facts or issue management campaigns.
我们的不少客户都面临同样的问题，有公司找我们希望我们可以通过了解事实和做管理宣传活动来帮助他们树立一个更好的企业形象。
Too many people do not face up to the hard facts, as they perceive them to be an attack aimed, in particular at the poorer members of our society.
太多人不敢面对这些残酷的事实，尤其是那些社会底层的人，他们觉得自己就是被针对的对象。
The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.
聪明的人向前看，只有傻瓜试图愚弄自己，不愿面对现实。
Self delusion may be dying hard among Britain's Banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.
掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。
I'd cadged here, dabbled there, mainly at night, over a drink, until finally one day, I had to face facts: it was the middle of the afternoon, and I was gasping.
之前我总是东蹭一支，西尝一口，大多在晚上喝酒之际，终于有一天，我不得不面对现实：那是个下午，我喘不过气来。
"To assume that every employee has been subject to discrimination flies in the face of the facts and really subjects the company to an extraordinarily unfair process," Boutrous says.
“假设每一个员工都像文件里描述的那样遭受了性别歧视，并且受到了公司极端不公正的待遇。” 鲍特罗斯说。
Yet it is important, nevertheless, for all observers to remain as humble and objective as possible in the face of the facts of a horror like this.
尽管如此，面对这样的伤痛，人们还是应该尽可能保持镇定和客观。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
The energy crisis is real. It is worldwide. It is a clear and danger to our nation. These are facts and we simply must face them.
能源危机是事实，它是世界性的。这是我们国家明显和直接的威胁。这些是事实并且我们必须要面对他们。
Such claims by Japan fly in the face of facts and are totally unfounded.
日本的上述主张严重违背事实，是完全站不住脚的。
When we really sit back with a smile on our face is when we run into a situation we can understand, where the facts are ascertainable and clear, and the course of action obvious.
只有当我们能理解我们的形势，事实清晰确定，行动方案显而易见的时候，我们才能真正放松，面带笑容。
Yeah, I'm telling you, John. the sooner you face these facts, the better off we will all be. I could kill you in a heartbeat.
你越早面对这些事实，我们相处地就会越好，我可以让你死于心脏病。
In the face of all these facts, it seems senseless for countries to continue destroying their rainforests.
面对这一切事实，这些国家还在继续毁灭他们的热带雨林，这令人觉得他们简直太麻木不仁了。
In the face of all these facts, it seems senseless for countries to continue destroying their rainforests.
面对这一切事实，这些国家还在继续毁灭他们的热带雨林，这令人觉得他们简直太麻木不仁了。
应用推荐