When I tried the face-to-face talk, she changed the topic.
当我试图和她面对面地谈分手，她就转换话题。
Sending emails cannot have the same effect as writing or face-to-face talk.
发送电子邮件与写信或面对面交流的效果是不一样的。
I always prefer a face-to face talk with my friends. It prevents a lot of misunderstandings.
我总是更喜欢面对面地和我的朋友沟通。它防止了很多误解的发生。
If you need a face to face talk with DHL staff, please contact DHL Customer Service Department.
如果您希望与DHL的人员进行面对面的交流，请与DHL当地的客户服务部联系。
W: Yes, the case is too serious to be overlooked, so I decided to have a face-to-face talk with you.
W：是的，情况很严峻，不容忽视，所以我要和你进行一次面对面的谈话。
It is far easier to make Suggestions to our bosses via email than it is to do so in a face-to-face talk.
在我看来，店子邮件有助于缓和办公室里的等级观念。通过电子邮件向老板提些建议比面对面的交谈容易的多。
It suggests some reference for the managers of man-power resource to know how to make a face-to-face talk if possible.
为企业人力资源管理者掌握绩效考核面谈及开展此项面谈工作提供一些参考和借鉴。
Women get intimacy from-face to-face talking. We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感，我们转向对方， 并在交谈中注视着对方。
Methods Uses the face-to-face talk with to ask the volume way carries on the investigation to the pharmacy correlation personnel.
方法采用面谈与问卷方式对药店相关人员进行调查。
Personnel recruitment. Sincerely look for talents. To make sure of our sincerity, please come and have a face-to-face talk with us.
人才招聘，诚招人才，欲知诚意有几何，请来本公司当面谈一谈。
We can communicate with others via such means as the telephone and email; but the most direct way, I think, is a face-to-face talk.
我们可以通过这样的方式与别人交流的电话和电子邮件，但最直接的方式，我认为，是面对面的交谈。
Interview may be the best way to do business, because telephone service is not so good in Argentina, and people prefer to have a face-to-face talk with his associate.
凡谈生意最好是面谈，因为阿根廷的电话服务有时不尽如人意，而且阿根廷人愿意面对面地谈判。
Current situation part, on the basic of questionnaire investigation and face to face talk, describes and analyzes the six aspects of values of instruction, and deeply inspects the existingproblems.
现状解析部分在问卷调查、观察与访谈的基础上，就我国当代教学价值观念进行了六个方面的描述与分析，并在此基础上对存在的问题进行了较为细致深刻的检讨。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.
“我有电脑和FaceTime，我可以用它们和家人聊天。”她解释道。
Mum added that she could talk to her two children face to face instead of turning around.
妈妈补充说，她可以和两个孩子面对面交谈，而不是转过身去。
Let's talk about it face to face next time.
下次我们面对面谈吧。
I think I need to talk with your son face to face.
我认为我需要跟你的儿子面对面交谈。
Now let’s talk briefly about hands off the body and then as promised I will review some guidelines for hands around the face.
现在我短暂的讲一下手离开身体时的摆放，然后正如我第一篇文章所保证的，我将回顾一下手在脸部的周围的姿势。
Now let's talk briefly about hands off the body and then as promised I will review some guidelines for hands around the face.
现在我短暂的讲一下手离开身体时的摆放，然后正如我第一篇文章所保证的，我将回顾一下手在脸部的周围的姿势。
Although he is popular with the European public, Mr. Obama likely will face some tough talk from their leaders.
尽管奥巴马在欧洲很受欢迎，但是他很可能会面临一些来自他们的领导人的强硬言论。
We'll talk about some of the problems we face as we try to live and create in a world of overwhelming distractions.
我们将探讨，我们在纷乱复杂的世界生存和创造过程中面临的一些问题。
We’re used to swaggering, in-your-face trash talk from NBA players, boxers and even a few politicians, but teenagers in tennis skirts?
我们常常互相大侃特侃NBA球员，拳击手甚至是有关一些政客的废话，为什么不谈谈身着网球裙的十几岁的姑娘们呢？
All along the coast, the urgent talk is not just about survival in the face of shortages of food, water and fuel. Stricken communities are desperate to start rebuilding their towns (see article).
整个受灾的沿海城市，人们很少谈论食物、水与能源的短缺，但却急切的想要重建家园。
“Come to us, ” said their leader, a clerk in a large flour-mill, “and we will show you spirits who will talk to you face to face, and in shapes as solid and heavy as our own.”
“来吧，”身为一家大磨坊职员的领头人说，“我们将让你看到和你面对面交谈的神灵，它们的形状如同我们一样真真切切、实实在在。”
We'll talk about some of the problems we face as we try to live and create in a world of overwhelming distractions. And we'll look at some simple ways to solve those problems.
我们将探讨，我们在纷乱复杂的世界生存和创造过程中面临的一些问题。
You may have heard a woman in your life talk about getting a haircut that flatters her particular face shape.
在生活中，你可能听到过有女人谈论着要剪一个怎样的发型，自己的脸看上去才更好看。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议，而有了自动翻译，你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议，而有了自动翻译，你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
应用推荐