Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Since the Moon always presents the same face to Earth as the result of "tidal locking", direct communication links with devices on the lunar surface can be maintained continuously.
由于“潮汐锁定”的作用，月球总是以同一个侧面对着地球，这样，设立在月球表面的通信设施就可以与地球保持不间断的直接联系。
When other satellites photographed the surface of Mars, the pictures of the Cydonia region revealed that the face was just an eroded mesa.
后来其他卫星也对火星表面拍摄了照片，而塞东尼亚地区后来拍摄的照片揭示那张脸只不过是风化了的平顶山。
You'll get surface respect or positional respect, but let's face it-it's what people really think of you, not what they say to you, that matters and that affects how they perform.
否则你得到的尊重也只是浮于表面，或者仅仅是例行公事，还是面对现实吧——重要的是人们怎么看你，而不是对你说了什么，以及他们行事的效果怎么样。
According to Connell, the remains show highly destructive lesions on the face and skull surface.
Connell叙述说，这具骨骼的表面以及头骨表面显示出高度破坏性的病变。
But if that ground is, indeed, sloping, it means that the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle instead of face on.
但是，如果此处地面确实是倾斜的，这则意味着风(贴近地面吹向叶面)从一种角度吹向发电机叶片，而非正面对吹。
How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface?
在我们之间发生过的每一件事在没有浮出水面之时，我们怎么能够面对面地相见呢？
But on a hillside that means the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle, instead of face on.
但由于近地面风风向会跟随地形变化，在山坡，这便意味着风会以一定角度撞击涡轮，而不是正面撞击。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children - who, let's face it, can be pretty germy - was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children — who, let's face it, can be pretty germy — was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Around half of all surface-transportation funding and 20% of mass-transit funding comes from the states, many of which face budgetary woes of their own.
一半左右的地上交通经费和20%的公共交通经费都来自各州，而很多州都面临预算灾难。
You were the most rigorous woman on the surface of the earth. I was the most easy-going guy on the face of the planet.
你是这个世界上最苛刻的女人，而我是这个世界上最易相处的男人。
His is not the last time something unexpected breaks the tranquil surface of this film, which CARES as much about the beauty of the lake and the actress's face as it does about what is in the satchel.
在这部电影中远比上面讲到的那种事情要出乎意料的多。与其关心漂亮的湖和女主角的脸蛋倒不如看看包里装的是什么。
He continuously hopped up and down as he was running forward, kicking his little legs in the air and across the surface of the water before inevitably falling face-first into the waves.
他不停的跳起跳下，向前奔跑，努力的在头沉下去之前，踢踹、击打水面。
Where can the true self be, this authentically expressive face—a surface of appearances we imagine we can trust?
哪里有真正的自我——那张有着本真表情的脸庞、那个我们可以信任的表面的表面？
Face hundreds of drums, hundreds of surface gongs, cymbals pay hundreds, Resonance Ensemble, roaring sound, such as heaven and earth, when people feel the awe-inspiring battleling bing Taizong.
上百面鼓，几百面锣，成百付铙钹，共鸣齐奏，音响如天地轰鸣，使人感受到当年唐太宗领兵征战的威风。
We drive 10 kilometres in a comfortable minibus to the pit face, 355 metres below the surface.
乘着舒适的小型巴士行驶了十公里后，我们来到了距地面355米的煤矿采掘面。
A new method to simulate wrinkles on individual face model was presented, which applied convolution surface to face modeling.
将卷积曲面应用于人脸建模，提出了在个性化人脸模型上生成皱纹的新方法。
Washing your face removes many bugs from the surface of our skin, particularly if you use cleansers containing alcohol as this kills bacteria.
洗脸会去除皮肤表面的许多细菌，若你使用含酒精的洁面产品就更加如此，因为酒精会杀死细菌。
The add_face method of the Entities class both draws the surface in the design window and returns a face object.
entities类的add_face方法在设计窗口中画出该平面，并返回一个face对象。
To face the body is the creation of space, after determining the morphology and thickness of the surface front unit body, a plurality of unit surface assembled to the uniform space.
以面体来作为创造空间的因素时，在确定单位面体的正面形态及厚度以后，把若干个单位面体组合到统一的空间里。
To avoid collision fingers and tools nozzle face, to prevent the nozzle surface damage or debris, such as obstruction of oil nozzle.
避免用手指和工具碰撞喷嘴面，以防止喷嘴面损伤或杂物、油质等阻塞喷嘴。
Using a helical involute pinion surface to form the grinding worm surface, a helical face gear is formed via a two-parameter worm envelope.
针对面齿轮硬齿面磨削加工中存在的困难，提出用蜗杆砂轮磨削的双参数法来磨削面齿轮。
A good way to find your balance is to float face down on the surface of the water without moving.
找到自己平衡点的好办法就是脸向下，一动不动地漂在水面上。
High energy plasma impacts the material sur - face and makes the surface performances modified.
高能等离子体撞击材料表面，使表面性能发生了改变。
Secondly, the flange gasket sealing ring has been replaced to ensure that the sealing face of sealing surface of the match.
其次，法兰垫片已被密封环所代替，以确保密封面对密封面的匹配。
Secondly, the flange gasket sealing ring has been replaced to ensure that the sealing face of sealing surface of the match.
其次，法兰垫片已被密封环所代替，以确保密封面对密封面的匹配。
应用推荐