He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
Some relatives of those killed want the soldiers who shot their loved ones to face trial.
部分死者家属希望射杀他们亲人士兵面临审讯。
In retrospect I probably could have gotten the shoulders and neck more involved too, but I was focused on the face, which was the point of the shot.
回顾制作，我大概忘记了脖子和肩膀运动，但我的注意力都在面部上，这个才是镜头的焦点。
The cinematographer, Linus Sandgren, shot it on film, and the colors, rather than merge into the landscape, seem to burst in your face.
电影摄影师莱纳斯·桑德格兰用胶片拍摄，色彩并未融入背景，看起来扑面而来。
You can almost see it in his face each game, each last-second shot. We don't yet see this on a consistent basis from LeBron.
你几乎可以从每场比赛他的表情中看出，每个压哨球看出。我们却从来没有从勒布朗的比赛中看到过。
The framework of video abstraction system in compressed domain is described, and main algorithms such as shot change detection, key-frame extraction and face detection are discussed.
给出了压缩域视频摘要系统的结构框架，并对其中的压缩域视频镜头变换检测、关键帧提取和压缩域人脸检测等主要算法进行了讨论。
The Galapagos islands are a paradise for him (and the film was shot there) but he has to face the realities of Britain being at war and his principal duty being to serve and obey the captain.
加拉巴哥群岛可说是他的天堂（电影亦在该地拍摄），但他同时必须面对英国正处于战争的事实，他必须履行职务及服从船长。
During a time when the sweeping wide shot was in style, balazs was instrumental in bringing attention to the power of expression through face and body in film.
在广角镜头盛行的年代，巴拉兹引导人们去注意面部表情和肢体动作作为电影中的表达工具所蕴含的力量。
Based on the characteristic of thin aluminium skin, shot peening and peening forming, peening forming by double face is a new mixed process.
对喷成形技术是结合铝合金薄板件的特点，在喷丸成形和强化工艺基础上，提出的一种边缘工艺技术。
Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.
吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。
The face position can be appropriately estimated when the face of shot object changes from a forward direction to a transverse direction or a backward direction.
本发明在被 摄体的脸从正向变为横向、后向的状况时，也能适当地继续估计脸位置。
Authorities say he was shot in the face and arm but add the injuries aren't life-threatening.
专家称他被打中脸部及手臂﹐但补充说没有生命危险。
In this tutorial, I will show you how to repair some image noise from a low-quality shot, and I will show you an extremely quick and easy way to smooth out a person's face.
在本教程中，我将展示怎样修复质量差噪点多的照片，将展示一个简便而快捷的方法来平滑人物的脸颊。
I went to take a break and came back, turned my face, and saw this shot. It looked as if the one tulip was consoling the other.
当我小憩回来，一转脸看见了这个景象，它看上去就像是一朵花儿正在安慰着另一朵花一样。
Despite Jason Kidd's hand in his face, Kobe Bryant puts up the winning shot in the Lakers' 97-96 victory over the Phoenix Suns in Game 2 of the Western Conference semifinals at Staples Arena.
尽管基德已经把手封到了脸上，科比还是命中关键球，带领湖人在西部半决赛第二场里以97-96绝杀太阳队。
Despite Jason Kidd's hand in his face, Kobe Bryant puts up the winning shot in the Lakers' 97-96 victory over the Phoenix Suns in Game 2 of the Western Conference semifinals at Staples Arena.
尽管基德已经把手封到了脸上，科比还是命中关键球，带领湖人在西部半决赛第二场里以97-96绝杀太阳队。
应用推荐