When you are playing for Manchester United, you are going to face pressure.
当你在为曼联效力的时候，你肯定会面对压力。
At the very least, Mr Bouton may face pressure to split the role of chairman and chief executive.
至少，溥敦可能会面临将董事长和首席执行官两个职位分离的压力。
English majors, who are looking for jobs based on their language skills, face pressure from all sides.
凭借语言技能来找工作的英语专业毕业生更是面对着来自各方的压力。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
Listed retailers, by contrast, often face pressure to raise prices in order to meet short-term financial goals.
相反，上市零售商经常面临，需靠抬高售价以达到短期的资金目标的压力。
For-profit firms, they argue, often face pressure to abandon social goals in favour of increasing profits.
以盈利为目标的公司往往会因为放大收益的压力而放弃社会责任。
Soon regulators can expect to face pressure to ensure truth in advertising, as well as to promote easier access.
不久，调整机构将会面临诸如确保广告的真实性，使人们更容易获得上网的机会等诸多压力。
Widespread reports say many cannot get credit at a time when they also face pressure from higher wages and other costs.
大量报道声称许多公司在面对巨额工资支付和其它花费时不能获得信用。
Prosecutors have made few details available, although they face pressure when the media got hold some of the information.
检察官并未提供过多细节，不过媒体掌握了一些信息，给他们造成了压力。
Workers in positions where few skills are required also face pressure from the nearly 15m Americans still stuck without a job.
岗位技能要求不高的工人也面临着将近1500万美国仍然没有工作的压力。
Be based on this one reason, in renew the contract the problem ends finally between, she predicts 9 cities share price will face pressure.
基于这一原因，在续约问题最终尘埃落定之间，她预计九城股价将面临压力。
Were those vulnerable economies to need a bail-out, Mr Cameron would face pressure to contribute to what would be, in part, a rescue package for British investors.
由于那些饱受欧债危机之苦的国家亟须资金输血，卡梅伦在某种程度上也面临着为国内的投资者寻求放贷资金安全保障的压力。
In India, for example, prices of edible oil, for which imports are significant, are likely to face pressure because exporting countries will tend to impose restrictions.
在印度，例如，食用油的价格，由于食用油进口显著，极有可能要面对价格压力，因为出口国往往会施加限制。
If market returns fall, as the firm predicts, it will face pressure to cut its fees, which can be high relative to peers-sometimes strikingly so, given its economies of scale.
如果市场收益下跌，如公司预料的那样，它将面临削减费用的压力，相对于同行来说，这种压力可能会很大—鉴于它的经济规模有时候会非常大。
He will face pressure to sell off PayPal as well. Eventually the firm will find the right balance between being an online flea market and a more conventional internet-shopping mall.
他将要面临的还有出售PayPal的压力：公司的最终目标是在在线跳蚤市场和更加传统的网络商场之间找到自己的位置。
Inflation was likely to remain subdued "for some time", the Fed said, indicating that policymakers were not expecting to face pressure to raise rates to combat spiking prices for now.
美联储表示，通胀可能在“一段时期内”保持低位，表明政策制定者并不预期自己会面临加息以遏制价格上涨的压力。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision to err on the side of inflation rather than deflation.
它们可能在面对政策压力或是一个明确的决定时犹豫，而这个决定错误的倒向通货膨胀这边而不是通货紧缩。
Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
He called on Arab states to support fragile Middle East peace talks and warned Iran that it would face sustained international pressure if it did not negotiate seriously over its nuclear program.
他呼吁阿拉伯国家支持脆弱的中东和平会谈进程，并警告伊朗，如果它不就其核问题进行认真的谈判，它将会面临持续不断的国际压力。
In the face of new competition, they are feeling pressure to maintain high service levels with current customers.
面对新的竞争，他们感觉到了为当前客户维持较高服务级别的压力。
Out of interest, let's just take a look at what the situation is like in liberal parts of Britain, and what kind of pressure gay people face in America.
出于兴趣，让我们一起来看看在英国比较子有的地区人们如何看待同性恋问题，同时了解一下，在美国同性恋们又要面临怎样的压力。
Under the new rules, which have yet to be spelled out, it will face regulatory pressure to allow rivals into its market.
新规定明确表示：中国移动将会面临监管层的压力允许竞争者进入其市场。
The rich world could easily face a prolonged period of weaker growth and persistent price pressure.
这次富国很有可能面临较长期的经济不景与价格涨压共存的局面。
This means that countries that are large producers of some commodities will see domestic prices of these moderate, while countries dependent on imports will face significant price pressure.
这意味着，国家是大批量生产的内销的话，在价格上会相对温和，而依赖进口的国家，将面临着巨大的价格压力。
This means that countries that are large producers of some commodities will see domestic prices of these moderate, while countries dependent on imports will face significant price pressure.
这意味着，国家是大批量生产的内销的话，在价格上会相对温和，而依赖进口的国家，将面临着巨大的价格压力。
应用推荐