I slapped the flag into their boss's hand – ignoring his "if you do that, I'll slap you in the face" – and began to stomp off to join our contingent on the other side of the pitch.
我把旗帜啪地一声塞到他们的教练手中，也不管那教练口中的“如果你真要这么做的话，我就要把旗帜拍到你脸上”，然后迈着沉重的步伐走回了我们队的场边。
The managers, Arsene Wenger and Jose Mourinho, could also face censure for coming on to the pitch.
主帅温格和穆里尼奥亦可能因进入球场而面对指责。
The games which we will have to face are a lot and we will surely change something on the pitch, but we have various alternatives and I repeat, Andrea can cover many roles.
我们今后要面对的比赛还有很多，肯定我们在场上是需要进行些改变的，不过我们有很多选择余地。
After conceding the goal, Dida found himself face to face with a Scottish fan, who came on the pitch against the rules, touched the keeper on his face, forcing him to leave the pitch.
在进球后，迪达发现自己和冲入球场的苏格兰球迷面对面，该球迷违反了规定，碰了门将的连，使他离开球场。
Ahead of the match against Atalanta, Leonardo gave a press conference at Milanello and spoke about the delicate moment and how the team should go on the pitch to face their opponents.
在米兰·内洛举行的对阵亚特兰大赛前新闻发布会上，莱昂纳多讲到了现在的微妙时刻以及球队如何面对对手。
About half an hour before entering the pitch to face Romania, the striker suffered a knee ligament problem which forced him to watch the match from the sidelines.
在与罗马尼亚的比赛开始前半小时，突然感到膝盖韧带疼痛，他不得不在替补席上看完了比赛。
In this paper we propose a method of projective transformation from pitch surface to cutter surface for studying face mill cutters.
文中借助于形象思维把齿轮的啮合几何化，提出了一种研究按滚切法工作的切齿刀具的方法，从节曲面到齿曲面的射影变换。
The problem is to get it across to the players that may face thousands of variations on the pitch.
问题是要把这些原因传达给球员，而球员可能会在场上遇到成千上万的问题。
The problem is to get it across to the players that may face thousands of variations on the pitch.
问题是要把这些原因传达给球员，而球员可能会在场上遇到成千上万的问题。
应用推荐