On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
Kangchun's face was smeared with dirt and he carried a flashlight suspended from his neck with a piece of twine.
康晨的脸上沾满了污垢，脖子上用绳子挂着一个电筒。
He then sorted the 1,300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art.
之后，他筛选了这1300张照片，并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。
He then sorted the 1, 300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art.
之后，他筛选了这1300张照片，并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。
They all focus on face-to-face communication and fast release cycles, and they aim to deliver a working piece of software in short time periods.
它们全都集中于面对面的交流和快速的发布周期，并且它们的目标都是在短时间内交付软件的可工作部分。
'That day', said the father softly with tears now rolling down his face, 'the boys from both teams helped bring a piece of true love and humanity into this world'.
眼泪从这位父亲的脸上淌下，他轻声地继续说道，“那一天，两队的男孩子们将一份人性的真爱带入到这个世界上。”
The font face, size and color can do an amazing job of controlling how your website says something that leaves an impression on users, which leads to the final piece of our sandwich.
在网站如何展现重点内容以便给用户留下深刻的印象方面，字体、大小和颜色起着超乎想象的作用，它们会引导用户到三明治的最后一块。
Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass.
法提克擦了擦脸，坐在河边的船骸上，拿起一片草便开始嚼。
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
Snow, and a piece snow falling, falling on my face, they dissolved into tears of yearning.
下雪了，一片片雪花飘落，飘落在我的脸上，就化成了思念的泪水。
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
但我们批评家必须面对的苦涩事实是：总的说来，任何普通的垃圾食品都可能比我们对它的批评来得更有意义。
She had reached the point where she couldn't face having another piece of work torn to pieces by her tutor.
她已经到了这种程度，无法正视她的另一件作品被她的导师说得一无是处。
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so.
但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言——我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的渺小事物！
But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
但我们评论家必须面对难堪的事实：就是以价值而言，我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的平庸事物！
He picked up piece of paper, pretending to read paper to cover his face with it.
他随手拿起一张报纸，假装看报，用它遮住了脸。
After posting this piece in a forum, someone pointed out the angle of her face was a bit flat, so I went back and altered it a bit.
并将他放到论坛上，一些人指出她的脸太平了，然后我又返回修正了一下。
S adopts high flatness, wear resistance, corrosion resistance of end face sealing piece on-off, sealed performance is good, long service life.
采用高平面度、耐磨损、耐腐蚀的端面密封片启闭，密封性能好，使用寿命长。
He took a piece of wet towel wipe the tears on my face said: "I was director of logistics accounting ten years, handling hundreds of thousands of money, but I never took a dime."
他拿了一块湿毛巾擦去我脸上的泪痕说：“我当后勤财会部主任十几年了，经手的钱财成千上万，但我从没有拿过一分一厘。”
The razor processing of the inner hole outer circle and the end face of the work piece can be carried out simultaneously only requiring a cutting tool and two arbors.
只需用一把刀具、二把刀杆就可同时进行工件的内孔外圆和端面的精剃加工。
Soon have the Spring Festival, people also do not want to brush up the children face, so finally is able to fulfill our requirements, cut a piece of lard to us.
快过年了，大人们也不愿拂了孩子们的面子，所以最后总是能满足我们的要求，割下一块猪油送给我们。
The man looked up and they saw his face through the glass front of the head-piece.
那个人一抬头，他们便透过头罩前部的玻璃看清他的脸。
Virtual City, a series comprised of groups of three artworks for each piece, represents the early face of her "lines series".
《虚拟都市》由三幅作品所构成的作品序列，代表了李威“线条系列”中的早期面貌。
Virtual City, a series comprised of groups of three artworks for each piece, represents the early face of her "lines series".
《虚拟都市》由三幅作品所构成的作品序列，代表了李威“线条系列”中的早期面貌。
应用推荐