He managed to face out their objections.
他设法顶住了他们的反对意见。
The gasket cavity should face out to the adjoining flange.
垫圈的空穴应该面向临近法兰的外面。
Thanks to the glazed facade, these spaces all face out towards the green landscape.
玻璃立面使得这些空间都面向窗外的绿色景观。
How do people use nonverbal interaction as strategies to save other's face out of politeness?
一是人们在交际过程中怎样运用言语交际策略维护他人的面子；
Long strips of glazing set vertically into white frames face out into the marsh landscape of the site.
曲线形的立面朝向基地的湿地，其垂直的白色框架间镶嵌着长条的玻璃窗。
It's tough to pick a familiar face out of a crowd-but focusing on a known voice in a noisy room is easy.
从一群人中辨认出一个熟悉的面孔确实很不容易，但在嘈杂的房间注意到一个已知的声音却很容易。
Take the wadding and sandwich it between the two denim pieces - the right side of the denim pieces should face out.
把填充棉夹在两片牛仔布之间——正面朝外。
Rooms have differently sized windows depending on their function, and either face out onto the garden, the street or woods.
根据房间的不同功能，每个房间的窗户尺寸也不同，这些窗户有的面向花园，有的面向街道，还有的面向森林。
The clients requested that every room should look out across the garden and that no Spaces should face out onto the street.
客户要求每一个房间都可以瞭望花园并且不应该有空间与大街相对。
A lower window facing to the rear and a large glazed surface lining the adjacent double-height circulation area face out onto the forest.
正对后部的有一扇低窗户，正对森林的交通区域有一片两层通高的玻璃幕墙。
Here a reading room, offices and living Spaces face out onto the secluded outdoor space. Upstairs there are three bedrooms and corresponding bathrooms.
书房、办公室和客厅朝向户外空间。楼上是三间卧室和配套的卫生间。
Being a primary phase of face recognition, vision point tracing, and face image compression etc., inspecting human face out from the image background is the very first step.
作为人脸识别的重要的第一步，人脸检测所做的工作是将人脸从图像背景中检测出来，它是人脸识别、视点跟踪和人脸图像压缩等应用中的重要环节。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。
When the glasses arrived, the eye doctor put them on my face and walked me out onto the sidewalk in front of his office.
眼镜送到后，眼科医生把眼镜戴在我脸上，带我走到他办公室前面的人行道上。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.
他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, "Kiss me, my prince."
渐渐地，老国王脸上的怒气消失了，他说：“亲吻我吧，我的王子。”
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
应用推荐