Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no more an hour, there was an incredulous look on his face.
当大夫告诉他这只是一个小手术，时间不会超过一个小时时，他脸上露出了将信将疑的神色。
Colonel Ibrahimi's face darkened and he sighed dramatically. "Weneed an operation as soon as possible," he said.
Ibrahimi上校黑着脸叹气，“我们需要尽快采取行动，”他说到。
How to exert capital operation in order to enhance the core capability of the enterprises is an important task to which our enterprises have to face up.
如何运用资本运营的方式增强企业的核心能力，是当前我国企业面临的重要课题。
Mary's face clouded over when she heard the bad news about her mother's operation.
当玛丽听到有关她母亲动手术的坏消息时，她的脸色变得阴郁起来。
This paper puts forward a kind of view dependent LOD model simplification method based on face deletion operation.
文章提出了一种基于面删除操作的视相关LOD模型简化方法。
In primary loop in nuclear plants, the Cast Austenite Stainless Steel (CASS) under operation temperature will face to the issue of thermal aging besides of irradiation damage.
在核电站一回路中，奥氏体不锈钢铸件(CASS)在运行温度下长期工作除了受到辐照损伤外，还将面临热老化问题。
Objective to avoid or reduce the resulted scalp scar, alopecia, operation trauma and the length of recovery and other complains in the traditional frontotemporal-face lifting.
目的为了避免传统的面部提紧术所产生的头皮瘢痕、脱发、创伤大、恢复时间长等难以避免的不良反应。
"I hope the operation will be successful and my husband will get his face back, " said Li Xiuqing, Chen's wife, who waited outside the surgery room throughout the operation.
陈勇的妻子里雪青在丈夫手术期间一直守候在手术室的外面，她说： “我希望手术成功，我丈夫的脸能恢复原样。
How to correctly face and solve all kinds of problems appeared in the accounting field in the economic operation has been the bottleneck which has to be settled urgently.
如何正确面对及解决经济运行过程中会计领域所发现的各种问题已成为亟待解决的瓶颈。
Crane girders anchored to rock face is a new structure and has become core structure for construction and operation of underground powerhouse.
岩壁梁是一种新型结构，因而岩壁梁是地下厂房施工和运行的核心建筑物。
Objective to avoid the adverse reactions resulted from scalp scar, alopecia, operation trauma and the length of recovery and other syndromes in the traditional frontotemporal-face lifting.
目的避免传统面部除皱术所产生的头皮瘢痕、脱发、创伤较大、恢复时间长等不良反应。
The operation of intangible assets is the important question which our country's enterprises must face in the knowledge economy time. The article carries on the discussion regarding it.
无形资产运营问题是知识经济时代我国企业面临的重要问题，本文对此进行探讨。
He is going to have an operation on his face next month. He want to be more handsome.
为了使他看起来更英俊，他下个月要做一个整形手术。
Seal chamber pressure of a new double spiral groove face seal working under high velocity and pressure conditions may probably be disturbed in operation, which affects the seal stability.
一种用于高速高压等极端工况下的新型双螺旋槽端面密封在实际运行过程中密封腔压力会出现波动，从而影响密封稳定性。
Along with the rapid development of container freight and large container ships, container terminals have to face more and more pressure of competition and operation.
随着集装箱船舶大型化以及集装箱运输的蓬勃发展，港口所面临的经营与竞争的压力也越来越大。
Two input keyboards and two display screens are arranged for convenient operation, in the face of salesmen and customer respectively.
为便于操作，其中的输入键盘和显示屏各有两个，分别面对营业员和消费者。
This requires that we should raise our level in economic operation and economic decision-making and face the world with world-class level.
这需要我们的经济运行及经济决策迅速提高水平，以世界水平面对世界。
Especially after the WTO's entry, Chinese enterprises will have to face the competition against foreign multinational enterprises, so it is inevitable to have international operation.
特别是中国加入WTO后，企业将不可避免的面对跨国企业的竞争，实施国际化经营成为必然。
The management of the roof, especially is the management of fractured roof, is a key link in the face circulation operation.
综采工作面的顶板管理，特别是破碎顶板的管理，是工作面循环作业中的重要环节。
In ceramic industry, traditional business operation have transactions made by physical exchange or face-to-face contact either directly or indirectly.
在陶瓷行业中，传统的运作方式是以直接或间接的物理交换或物理接触来完成业务交易。
In ceramic industry, traditional business operation have transactions made by physical exchange or face-to-face contact either directly or indirectly.
在陶瓷行业中，传统的运作方式是以直接或间接的物理交换或物理接触来完成业务交易。
应用推荐