Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
They always see his face on the screen.
他们总是在屏幕上看到他的脸。
She smiled and said, "Dad, there is a man's face on the other side of the map."
她笑着说：“爸爸，地图的另一面有一张男人的脸。”
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
Putting a brave face on the prospect of chemotherapy.
查韦斯勇敢面对化疗前景。
The face on the metal disc is that of Alastair Campbell.
奖章圆盘的正面是阿拉斯泰尔·坎贝尔。
This past December, Facebook did an about-face on privacy.
刚过去的十二月，Facebook的隐私政策上演大变脸。
Wang launched the interview program Face to Face on CCTV in 2003.(See photo)
王志2003年在央视开办《面对面》节目并任主持。
I don't really know draws a smiley face on the board connected to a halo.
我还真不知道画了一个带光环的笑脸在黑板上。
Even though he is dumped off by her ex-girlfriend, he still puts a good face on it.
尽管他被前女友抛弃了，他仍装做无事的样子。
The dog claimed that I'd never be able to photograph the musician's face on his way out.
这条看门狗要求：从他那儿出去以后决不能拍摄那位音乐家的脸。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
Is putting a Happy Face on the most visible part of a nuclear power plant really so wrong?
难道将笑脸放在核电站最明显的部分上真的错了吗？
The face on the newly-found glass shards is beautiful and crowned by wavy, golden hair.
最近发现的这块彩画玻璃碎片上的脸蛋很漂亮，头上拥簇着浓密弯曲的金色头发。
The movie puts a human face on this migration by showing its affects on a single family.
本片通过展现春运对单个家庭的影响，体现了导演对春运的人性思考。
If a friend speaks from the telenoid, we can imagine the friend's face on the telenoid's face.
如果通过telenoid和一个朋友进行交流，我们能把telenoid的脸想象成朋友的脸。
I shall leave no stone unturned to protect myself, to put as good a face on this matter as I can.
我要千方百计地保护自己，把这事情尽力掩盖过去。
All of us dragged the kid into the street and Ronnie pressed the kid's face on to the edge of the curb.
我们把胖小子拖到大街上，罗尼把胖小子的脸摁在侧边石的沿儿上。
He put his own face on the package, making him both legendary and, some people believed, fictional.
他把他的头像印在包装上，把自己塑造成一个传奇人物。
Hence the expression, serious even to mournful, that Shadowed his film-star-handsome face on the course.
所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。
Every passing face on the street represents a story every bit as compelling and complicated as yours.
每一个过客的面孔都反映了其背后的人生，和你同样复杂有趣的人生。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.
表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。
In earlier times it was hard to walk a block without seeing his face on a poster or product advertisement.
早些时候，大街小巷的海报或产品广告上到处可见他的脸。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
Cadie also has an auto-reply if you write to cadiesingularity@gmail.com, and she shows her face on Knol.
Cadie也有一封自动回复的邮件——如果你写信给cadiesingularity@gmail.com 的话，她就会展示她在Knol 的表情图片。
Now that the underlying infrastructure is in place, the next step is to start putting a pretty face on it.
现在底层基础结构已经就位了，下一步是开始为它提供漂亮的前端。
The picture featured a cartoon rendering of the fan’s face on top of the company’s logo of a cute chipmunk.
这些画像是印在公司非常可爱的花栗鼠标志上。
The picture featured a cartoon rendering of the fan’s face on top of the company’s logo of a cute chipmunk.
这些画像是印在公司非常可爱的花栗鼠标志上。
应用推荐