But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
The cells have different sides, and one side must face the wall of the duct and the other must face the inner channel.
细胞有不同的侧面，并且有一个侧面一定要朝向导管壁，而其他的侧面一定要朝向内部通道。
According to a recent report in the Wall Street Journal, the shift back to tonal music "comes as large orchestras face declining attendance and an elderly base of subscribers."
根据最近《华尔街日报》的报道，与调性音乐的回归相应的，是“大交响乐团面临听众流失与捐款人年龄层偏高的问题。”
In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.
面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。
Why - he was standing over the whey-tub to let off the whey, and the shade of his face came upon the wall behind, close to Izz, who was standing there filling a VAT.
我是说——他站在装奶清的桶的旁边撇奶清，他的脸的影子落在身后的墙壁上，正好在伊茨的旁边。
But at that moment, he would have chosen to face a wall of linemen rather than her rage.
但现在，比起她的怒气，他宁愿面对一整排的防守端锋。
On the face of it, such a large percentage (37%) of equity investment looks to be part of the 'new normal' for Wall Street, where excessive leveraging is no longer acceptable as before.
表面上看，如此大比例的股权投资(37%)看起来像是华尔街的“新标准”。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。
To be sure, Goldman, at least in name, is unlikely to disappear from Wall Street or off the face of the earth anytime soon.
可以肯定的是，高盛，至少在名义上，是不可能从华尔街或在地球上很快消失的。
For example, while we can see the fly on the wall, our eyes aren't equipped to make out the fine details of the hairs on it's face.
例如，我们可以看到墙上的苍蝇，但我们的眼睛是看不到它细致的毛发和面孔。
Banks, especially in the euro area, also face a “wall of maturities in the next few years.”
各大银行，特别是欧元区的银行还面临着“未来几年债务到期的支付障碍。”
The black cut-stone masonry wall, with the names of 58,261 fallen soldiers carved into its face, was completed in late October 1982 and dedicated on November 13, 1982.
这座黑色石制建筑表面镌刻着58261名阵亡士兵的名字，该纪念碑于1982年10月底完工并于同年11月13日举行落成仪式。
The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure.
一天的考验似乎结束，当我看见同伴的脸上满是笑容，我们收获了我们的长城冒险经历。
The program is developed between the inner landscape of north face wall and the exterior landscape formed by liquidambars and cedars.
北面庇护所的墙壁形成内部景观，枫香树和雪松形成外部景观，该项目在内外部景观之间建立。
If you look at the direction of the light on her face, you'll immediately see where I bounced the flash from - the wall to my above right.
如果你注意到了新娘脸部光线的方向你就能立即看出我将闪灯打到了哪个方向—我右上方的墙上。
And now instead of a smoothly flowing river, ships face a 600 foot wall.
如今船只遇上的不是长流无阻的大江，而是600尺高墙。
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.
我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了，呆呆地站在那儿，他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
A bracket of stone, wood, brick, or other building material, projecting from the face of a wall and generally used to support a cornice or an arch.
托臂，翅托从墙面上凸出，常用于支撑檐口或拱形物的一种石、木、砖或其他建筑材料制成的建筑部件。
One form of punishment can be to have your child stand and face a wall. However, warn him that he may be punished if he does something wrong.
处罚孩子可以用「面壁」的方式，但处罚前应给予警告，如「你若再乱丢垃圾，就罚你到墙角面壁」。
The texture of piano key on the wall is formed by different colors and different face bricks, and arranges by a certain proportion and is carved out by different glue line.
琴键在外墙上的形成：通过不同颜色和不同面状的面砖，按一定的比例进行排列，并用不同宽度的胶缝划分成块，从而在墙面上形成“琴键”的肌理。
A distance that characterizes how far a logging tool measures into the formation from the face of the tool or the borehole wall.
表征测井仪器可以测量的从井壁(或仪器表面)到地层的探测距离。
Water media face the side of the blasting rock and air media face the side of the obligate wall rock.
从而达到破坏水介质一侧岩石，且尽量减少空气介质一侧岩石爆破损伤的目的。
A good rule of thumb is to provide at least one anchor per 16 square feet of exposed wall face.
一个好的经验法则是提供至少16万平方英尺的每一个主播暴露面墙。
The paper emphatically analyses the interaction between the wall stress characteristic and coal getting by impact on the longwall face, proposes the work pattern of coal breaking by impact.
看重分析了长壁采煤工作面煤壁应力特点和冲击劈裂式采煤的相互作用关系，提出了冲击破煤的作业方式。
EXAMPLE: As a result of the advertising campaign, the ubiquitous face of the popular new singer appeared on wall posters, buses, magazine covers, and television ads.
在搞了广告活动后，这位当红新歌星的面孔无所不在，出现在海报、公共汽车、杂志封面和电视广告上。
Based on the leakage problem of exterior wall, the paper presents the principle of "negative pressure and cavity" by analyzing the construction technology of face brick wall.
针对饰面砖外墙渗漏现象，通过对饰面砖施工工艺分析，提出了“空腔负压”原理。
During the drivage of main-gate in long-wall face with fully mechanized caving mining, the gate is hard to support due to its loose and broken roof, large cross-section and long span.
在综采放顶煤工作面顺槽掘进过程中，由于顺槽煤层顶板松动破碎，并且顺槽采用矩形断面，顶板跨距较大，不利于巷道支护。
He is sitting in front of the house, with his chair tilted back against the wall, chin on breast, HAT pulled down over his face, asleep.
他坐在房前睡着了，椅子斜靠着墙，下巴抵着胸，帽子拉下盖住了脸。
Buttress: Exterior support, usually of masonry, projecting from the face of a wall and serving to strengthen it or resist outward thrust from an arch or roof.
扶垛：建筑中，自墙面凸出的砖石砌体，用以加固墙身或抵抗由拱或屋顶所产生的横向推力。
Buttress: Exterior support, usually of masonry, projecting from the face of a wall and serving to strengthen it or resist outward thrust from an arch or roof.
扶垛：建筑中，自墙面凸出的砖石砌体，用以加固墙身或抵抗由拱或屋顶所产生的横向推力。
应用推荐