Why lose a hard-working 25-year-old for a couple of years when you can train him internally and keep him at the coal face?
为什么要让一个积极进取的、25岁的年轻人浪费几年的光阴（去读MBA)？ 而在此期间通过内部培训将使其显露才干。
Transport: Schemes to get cars to travel in "platoons", like the carriages of a train, are making slow progress. They face more than just technical obstacles.
交通：让汽车加入“智能车队”计划，让车流像火车车厢一般行进，已取得了小步成功。但他们面临的不仅仅是技术问题。
The child boarded the train to Chicago in spite of the fact there was little money on him, his face grave and serious.
尽管这个男孩身上没带多少钱，但他还是坐上了开往芝加哥的火车， 一脸沉重而严肃。
According to reports, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanchang, Changsha etc. many of the city's train station, have increased the brush face verification channel.
据报道，北京、上海、广州、南昌、长沙等不少城市的火车站里，都增加了“刷脸”验证通道。
Rhett watched the train until it was out of sight and on his face there was a look of speculative bitterness that was not pleasant.
瑞德望着火车驶出车站，直到看不见了为止；他脸上始终是一片苦苦思索的表情，一点也没有欢送的感觉。
Make yourself understand that what whips you isn't defeat, but your mental attitude toward it. Train yourself to look for the seed of equivalent benefit in every disappointment you face.
使你自己了解打倒你的不是挫折，而是你面对挫折时所抱的心态，训练自己在每一次不如意中，都能发现和挫折等值积极面。
Make yourself understand that what whips you isn't defeat, but your mental attitude toward it. Train yourself to look for the seed of equivalent benefit in every disappointment you face.
使你自己了解打倒你的不是挫折，而是你面对挫折时所抱的心态，训练自己在每一次不如意中，都能发现和挫折等值积极面。
应用推荐