Many couples will encounter additional life cycle stages. Just like marriage, creating a family will face many challenges.
很多夫妻会遇到其他阶段。如同婚姻，建立一个家庭会面对很多挑战。
While we still face many challenges ahead for us to create a world in which it is normal and expected for computer users to have freedom, we have made steady progress.
我们持续稳定地进步着，在我们努力构建一个计算机用户正常和渴望享有自由的自由软件世界时，我们仍然面临着许多挑战。
Missile carrying on the wing tip causes the wing structure design and analysis to face many challenges, such as structural vibration response and aeroelastic response.
飞机机翼挂装翼尖导弹对机翼结构设计和结构分析提出了诸多全新课题，如结构的振动响应和气动弹性动响应。
Many senior Middle English teachers face many challenges, one of which is that many students are not active with the text in a meaningful way and much of their reading is not influent.
因此，在高中阶段外语教师面临着许多挑战。其中之一就是学生无法进行流利的阅读，无法从阅读中获得阅读的快乐。
Although owning the great benefit of cost effectiveness, the multi-tenancy application that this article focuses on will face many challenges especially with regards to isolation and customization.
尽管多租户应用程序在经济有效性方面非常有优势，但是它们也面对许多难题，尤其是与隔离和定制相关的问题。
Other European nations face debt challenges, too-so many that a debate has begun to rage over the future of the once-sacred euro itself.
其他欧洲国家也面临着很多债务挑战，以致于有人开始争论曾经神圣的欧元本身的未来。
Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.
今天，我要告诉大家，我们所面临的挑战是真实的，为数众多且形势严峻。
Many enterprises have embraced BPM technologies but still face big challenges in terms of rapid hosting and implementation.
许多企业已经欣然接受了BPM技术，但在快速托管和实施方面，依然面临着巨大的挑战。
When one surveys the many challenges that we face around the world, it's easy to grow complacent, or to abandon the notion that progress can be Shared.
当我们看到自己在世界各地面临的诸多挑战时，便很容易滋生漠然情绪，或者放弃共同进步的理念。
But together, they demonstrate the kind of complex, real-world navigational challenges many sites face.
但是，将它们放在一起可以演示许多站点面对的复杂、真实的导航难题。
September 2007, Rome - Climate change is emerging as one of the main challenges humankind will have to face for many years to come.
2007年9月10日，罗马-气候变化正在成为人类未来将长期面临的主要挑战之一。
Why is it so many of us seem to fall apart when we face the challenges of deliberate practice?
我们很多人在面对刻意练习的挑战时，似乎要崩溃，原因又是什么呢？
In many cases, the file systems for commercial devices can be custom and proprietary, but they face the same challenges discussed below.
很多情况下，商业设备的文件系统可以进行定制并且是专有的，但是它们会遇到以下挑战。
But because standards serve as a core source that is distributed across many instances, you might face challenges when you need to update a standard.
但由于标准作为核心资源被分布到多个实例中，因此当需要更新一个标准时，您可能会面临一些困难。
We are an early adopter and face many of the standard challenges, that just comes with the territory.
我们是先驱者，遇到了数不胜数的挑战，这些挑战都伴随着领域问题。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Today, many businesses face the challenges of spiraling acquisitions and upgrade costs for traditional office suites and future access to documents that are locked into proprietary formats.
目前，许多企业需要负担购买和升级传统办公套件的成本，而且不得不一直使用专有的文档格式。
China Tobacco Hunan Industrial Corporation as the main body of market competition, face many new pressures and challenges.
湖南中烟工业公司作为市场竞争的主体，面临着许多新的压力和挑战。
He will have access to more information, but will face many new challenges he must resolve himself.
他将获得更多信息，但将面临许多他要自己解决的新挑战。
The successful integration of China into the global economy is the key to tackling many of the international challenges we face.
中国成功地融入全球经济是迎接我们现在所面临的许多国际挑战的关键。
The physical challenges you will face in the near future are many, but our message at this time does not concern the physical dimension of these difficulties.
在不久的将来，你们所将要面对的物质层面上的挑战会有很多，但是我们这次的信息并不是去关注这些困难的物质层面。
I have to face the new people and new environment, there are so many challenges waiting for me.
我不得不面对新的人，新的环境，有很多挑战等着我。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in.
今天，我告诉大家，我们面临的挑战真实存在，并且严重而多重。它们不可能在一个短时间内被轻易征服。但是，美国，请记住这句话——它们。
Yet, in the process of building Shanghai into an international economic, finance, trade and transportation center, we still face many new problems, new difficulties and new challenges.
在把上海建设成为国际经济、金融、贸易和航运中心之一的征程中，我们还会遇到不少新问题、新困难和新挑战。
Yet, in the process of building Shanghai into an international economic, finance, trade and transportation center, we still face many new problems, new difficulties and new challenges.
在把上海建设成为国际经济、金融、贸易和航运中心之一的征程中，我们还会遇到不少新问题、新困难和新挑战。
应用推荐