She won millions of dollars at blackjack by keeping track of the aces and face cards played.
通过跟进已打出的幺点和花牌，她在21点上赢了数百万美元。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
You can’t never be the best. Only by keeping it in mind can you feel calm to face all the strikes and setbacks.
你永远不可能是第一名，只要你记住这一点，那么面对所有的打击和失败，你就会坦然接受。
Keeping an eye on The Support Authority will help you face 2008 with more confidence and less worry.
密切关注权威支持将帮助您更自信和更快乐地面对2008。
'a big part of this whole process is keeping that smile on your face,' she says. 'When times are tough, companies do not want complaining employees.
她说，这主要也就是脸上始终保持微笑，当市况不佳的时候，企业可不想要那些不停抱怨的员工。
On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.
另一方面，保持DBA在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。
We've tackled this subject here before, but, it seems like something we all face regularly: Keeping work stress at bay when we get home.
我们此前在这里讨论过这个话题，不过这似乎是我们所有人都会频繁遇到的事情：把工作压力拒之家门外。
The double report also shows that the face of the epidemic is changing and that prevention efforts are not keeping pace with this shift.
由两部分组成的报告还显示流行情况正在改变，但预防工作不能跟上这种改变。
Also using a split lighting set up helps by keeping one side of the face in shadow.
布光也要配合，以便让脸的一侧消失在阴影中。
Doing sports is useful way of keeping healthy, especially when we face with great pressure in our work.
做运动是保持健康的常用方法，尤其是面对很多工作压力的时候。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
Education is the magic that's behind much of Apple's current success, but it's been a decade-long process of determination, patience and keeping one's own counsel in the face of market critiques.
顾客教育，看似是是苹果成功背后的秘诀，但是这种秘诀，需要几十年决心，耐心以及虚心接受市场的批评。
As an important domain of western psychology study during the last thirty years, resilience means the positive course of keeping adapting among individuals in face of adversity.
压弹是近二三十年来西方心理学研究的重要领域，它是指个体在面临逆境时维持积极适应的过程。
The moment you relax or take your attention away from keeping it submerged, the ball will bounce back up and splash water in your face.
一旦你放松或一不留神那么球就会向上弹起将水溅在你的脸上。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor but keeping your game face on at work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
Keeping the smiling face not only means the person has the good personality, but also means the person has the positive attitudes towards life.
保持笑脸不仅意味着一个人有好的性格，也意味着这个人对生活有着乐观向上的态度。
Jamie Carragher believes normal service has been resumed in Liverpool's defensive ranks - but warned the Reds will face a tough task in keeping Arsenal at bay on Wednesday evening.
杰米·卡拉格相信利物浦的后卫线已经运行正常，但是他提醒周三利物浦要想让阿森纳束手就擒非常困难。
It is significant to find optional method for keeping the face velocity uniformity of FFU and reducing the face velocity turbulivity of FFU, furthermore, to keep the cleanliness level under FFUs.
找出优化的方法来保持风机过滤器机组的面风速均匀性及减少面风速的湍流度，对于保持风机过滤器机组下方区域的洁净度有重要意义。
But keeping cargo cool isn't the only challenge customers face when they ship cargo long distances by rail.
但是保持货物的冷却并不是客户在长距离铁路运输时所面临的唯一挑战。
Focus on pushing hard but keeping your face, arms, neck, and shoulders smooth.
集中精力加速，但是必须放松您的面部，双臂，颈部和双肩。
In speech communication, keeping face is subject to the proper choice of both parties in communication.
在言语交际中，面子的保持取决于双方策略的正确选择，交际双方的面子利益是互相依存的。
Then face the barriers that are keeping you from living your dreams and find people who will support you.
直面那些阻碍你实现梦想的障碍，寻找那些愿意支持你的人。
Eye tracking - ask child to follow a puppet with her eyes, from side to side, keeping at about 20cm from the face.
视觉追踪练习——把玩偶放在距离孩子面前20厘米处，让孩子用双眼追踪玩偶，左右移动。
Eye tracking - ask child to follow a puppet with her eyes, from side to side, keeping at about 20cm from the face.
视觉追踪练习——把玩偶放在距离孩子面前20厘米处，让孩子用双眼追踪玩偶，左右移动。
应用推荐